"kendim için değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس من أجلي
• ليس لنفسي
• لَيسَ لي
• انه ليس لي
• أجل نفسي

Kendim için değil salak.
ليس من أجلي أيها الغبي انه من أجل التمثيل

Kendim için değil, senin için.
ليس من أجلي , لكن من أجلك أنتِ

Bunu Kendim için değil, çocuklarım için yapıyorum.
هذا ليس من أجلي, هذا من أجل ابنائي

(Gülüşmeler) Bunu sadece Kendim için değil öğrencilerim içinde istedim.
(ضحك) لقد أردت ذلك ليس لنفسي فقط ولكن لطلابي أيضا.

Yalnızca Kendim için değil dünyanın zenginlikleri için de değil bütün insanlık için.
لَيسَ لي وحدي ليس من أجل كل الثروة في العالم بل لأجل البشرية

Kendim için değil.
انه ليس لي.

Onlar hesabına burdayım, Kendim için değil.
ولأجل أولئك الآخرين اتّخذ موقفي الدفاعي، وليس من أجل نفسي

Sadece Kendim için değil, bizim için.
ليس من أجلي و حسب، بل من أجلنّا.

Yakınlaşmak, koz olarak kullanmak için yardım ettim sana, ama Kendim için değil.
ليكون لي النفود لكن ليس من أجلي

Kendim için değil, kız arkadaşım 2. Lucille için.
إنه ليس من أجلي إنه من أجل, رفيقتي (لوسيل)

Kendim için değil, Deb için. Şu anda bunu yapanı bulmaya odaklanmalıyım.
ليس من أجلي بل من أجل (ديب)، عليّ الآن التركيز على إيجاد الفاعل

Paraya olan ihtiyacım Kendim için değil;
ليس من أجلي أريد المال

Kendim için değil ama benden daha kötü Glee kulüpçüler yeterince solo söyleyemeyecekler diye.
تعلمون , ليس من أجلي لكن لأعضاء (غلي) الذين ينالون آداءات منفردة قليلة

Kendim için değil.
ليس لنفسي

Kendim için değil.
ليس لنفسي!

- Kendim için değil, senin için.
- لَيسَ لي. أنت صديقَي.

- Hayır, Kendim için değil. Peter ve çocuklar için.
-لا، لَيسَ لي هو لــ (بيتر )

- Kendim için değil.
- لَيسَ لي.

Kendim için değil, fakat kardeşlerim için. Onlar masumlar.
ليس مِنْ أجل نفسي وإنّما لأجل شقيقَيّ فهما بريئان