"kendim yaparım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفعل ذلك بنفسي
• سأفعلها بنفسي
• سأقوم بذلك بنفسي
• سأفعله بنفسي

- Tüm anahtar kartları toplatabiliriz. - Ben kendim yaparım.
يمكننا أن نستدعي كل بطاقات الدخول أنا سأفعل ذلك بنفسي

Madem benim için dua edemiyorsun kendim yaparım!
ما دام أنك لا تستطيع الصلاة من أجلي سأفعل ذلك بنفسي

Parayı istemiyorsan, tamam, kendim yaparım.
انت لا تريد المال ، حسناً ، سأفعل ذلك بنفسي

Düzgün yapılmasını istediğimden kendim yaparım.
سأفعلها بنفسي إذا أردتها أن تتم بالشكل الصحيح.

O zaman, bunu kendim yaparım ve bunu tüzüklerle yapma hakkım var.
اذا سأفعلها بنفسي الذي لدي الحق في فعله تحت القوانين الداخلية

Sen bana bıçağı ver, kendim yaparım.
أعطني الحلاقة ، سأفعلها بنفسي.

Öyle olsun. Sen yapmayacaksan, ben de kendim yaparım.
حسناً، إذا كنت لن تقوم بذلك، إذن سأقوم بذلك بنفسي

Bunu senden isteyemem. kendim yaparım.
لا يمكنني أنْ أطلب ذلكَ منكِ سأفعله بنفسي

Bak, gitmek istiyorsan, öyle olsun, ben kendim yaparım.
إسمع، إن أردت المغادرة، فلا بأس، سأفعل ذلك بنفسي.

Kumanda nerde? - Artık emme fonu... - kendim yaparım!
ــ الحساب الاحتيالي ــ سأفعل ذلك بنفسي

Ben kendim yaparım!
فقط أعطيني المسدس سأفعل ذلك بنفسي

Tamam, çıkın gidin. kendim yaparım.
لا بأس، انصرفوا من هنا سأفعل ذلك بنفسي

Yolumdan çekil, kendim yaparım.
الخروج من طريقي، سأفعل ذلك بنفسي.

Çekilin yolumdan, kendim yaparım.
الخروج من طريقي، سأفعل ذلك بنفسي.

Eğer kimse yardım etmezse kendim yaparım.
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي

Ben kendim yaparım. ...ama siz ikiniz, sizler benimle geliyorsunuz.
سأفعلها بنفسي ولكن أنتما سترافقاني

O zaman kendim yaparım. Onu basına veririm.
عندئذ سأفعلها بنفسي سأخذ هذا للصحافه

Canınız cehenneme beyler. kendim yaparım.
اللعنة عليكم يا رفاق، سأفعلها بنفسي

Eğer yapmazsanız, Ben de kendim yaparım.
إن لن تفعلين ، سأفعلها بنفسي

Gerekirse kendim yaparım.
سأفعلها بنفسي إن اضطررت لذلك

Ben kendim yaparım.
سأقوم بذلك بنفسي

Söylediğimi yap yoksa kendim yaparım.
لذا إحدى الأمرين إفعل ما أطلبهُ منك، أو سأفعله بنفسي.