"kendim yazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبتها بنفسي

Hem de baştan sona. Onu kendim yazdım.
لقد كتبتها بنفسي من البداية إلى النهاية

Yeminim hariç. kendim yazdım.
عدا أن وعودي كتبتها بنفسي

Bu sabah kendim yazdım.
كتبتها بنفسي هذا الصباح

Eh, en azından ben kendim yazdım.
حسناً, على الأقل كتبتها بنفسي

Merak etme, kendim yazdım.
ولا تقلق فقد كتبتها بنفسي

kendim yazdım.
كتبتها بنفسي