"kendimden geçmişim" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدت الوعي
• أغمي
• لقد فقدت وعيي

Çocuklar, size yemin ederim ondan sonraki 12 dakika kendimden geçmişim.
يا أولاد ، أقسم على أنني فقدت الوعي لمدة 12 دقيقة

Neyse, bir süre kendimden geçmişim ve uyandığımda bir arabanın bagajında çıplak haldeydim.
بأيّة حال، فقدت الوعي لفترة وأفقت وأنا عارية في صندوق سيّارة.

- Arka koltukta kendimden geçmişim, efendim.
أين كنت؟ لقد فقدت الوعي في المقعد الخلفي, يا سيدي.

Ben denemekten vazgeçtim bile. Sabah Latin Amerika Edebiyatı'nda kendimden geçmişim.
لقد توقّفت عن المحاولة هذا الصباح أغمي علي في القصة الأمريكية اللاتينية

Ben... Ben bir yerde kendimden geçmişim.
لقد أغمي على في مكان ما

kendimden geçmişim.
آسفة ، لقد فقدت وعيي

Bir kaç gece önce bir partideydim, kendimden geçmişim.
كنت في سهرة قبل بضع ليال,ثم فقدت الوعي

kendimden geçmişim. Hiçbir şey olmadı.
انا فقط فقدت الوعي , لم يحدث اي شئ

kendimden geçmişim, ne kadar sürdüğünü bilmiyorum.
فقدت الوعي ولا أدرى كم المدة

Kulüpte kendimden geçmişim.
لقد فقدت الوعي فى النادي

kendimden geçmişim.
فقدت الوعي

kendimden geçmişim.
فقدت الوعي.

- Yine kendimden geçmişim.
أغمي عليّ

kendimden geçmişim, ne oldu?
لقد فقدت وعيي. ماذا حصل للتو?