"kendime her şeyin bittiğini söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلتُ لنَفْسى أن الأمر قد إنتهى

Kendime her şeyin bittiğini söyledim sanki sabaha unutulan bir rüya gibi, ve zamanla, yeterince zaman geçince, unutacağım.
...قلتُ لنَفْسى أن الأمر قد إنتهى مثل الحلم الذى ينتهى ...فى ضوء النهار ...وبمرور الوقت ...