"kendime ihanet" - Translation from Turkish to Arabic

• أخون نفسي
• سأخون نفسي

Eğer yalan söylersem sadece kendime ihanet etmeyeceğim,Bunları görmem için bana bu imkanı verenlere de ihanet edeceğim.
إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء

Bunu, sizi incitmeden ve kendime ihanet etmeden anlatamam.
لن أستطيع أن أتحدث عنها بدون أن أجرحك أو أخون نفسي

kendime ihanet etmeme etkisi olmuştu, fakat bu etkisini affettim.
لقد أثرت عليّ لكي أخون نفسي ولكنني غفرت لها ذلك التأثير

Eğer buraya gelmeseydim kendime ihanet etmiş olurdum.
و إذا لم أكن هنا سأخون نفسي