"kendimi öldürmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• قتل نفسي
• أن أقتل نفسي
• لقتل نفسي
• لأقتل نفسي

Terapide oldugum sürece kendimi öldürmeye çalismayacagim.
أنا لن أحاول قتل نفسي ما دمت أخضع للعلاج, مقبول؟

Terapiye devam ettigim sürece kendimi öldürmeye kalkismayacagim.
لن أحاول قتل نفسي طالما أنا خاضعة للعلاج

Farz et ki eve gideceğime ve giderken kendimi öldürmeye çalışmayacağıma söz verdim.
إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني سأذهب إلى المنزل و لن أحاول قتل نفسي في الطريق

kendimi öldürmeye çalışan ben değilim, ahbap.
. أنا لن أحاول مرة واحدة أن أقتل نفسي , يا رفيقي

kendimi öldürmeye çalışıyor değildim.
انها ليست كما اني في محاولة لقتل نفسي.

Eğer öyle görünüyor olsam ben de kendimi öldürmeye çalışırdım.
كنت سأحاول قتل نفسي أيضاً لو كان شكلي هكذا

Dinle, biliyorum bu konuda hiç konuşmadık ama kendimi öldürmeye çalışmadığımı biliyorsun dimi?
إذن اسمع, أعلم أننا لم نتحدث عن ذلك أبداً,‏ لكن أنت تعلم أنني لم أحاول قتل نفسي, صحيح؟

Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı sanmakta ve bir de şu tişörtleri satıp hikâyeyi canlı tutan salak çocuk var.
الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي تلك القصة الغبية حية.

Bilmelisin ki kendimi öldürmeye çalışmıyordum.
لكن يجب أن تعلمي,‏ .أنا لم أحاول قتل نفسي

Herkes kendimi öldürmeye çalıştığımı düşündü ve tişört satan ezik bir çocuk bu aptal hikâyenin canlı kalmasına neden oldu.
الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي,‏ وهناك شاب لئيم يبيع قمصان يبقي القصة الغبية حية

- kendimi öldürmeye çalışmıyorum.
أنا لا أحاول قتل نفسي سأعيد الاتصال بك

Ama şunu bilmelisiniz ki kendimi öldürmeye çalışmadım.
...لكن يجب أن تعلمي, أنا لم أنا لم أحاول قتل نفسي

kendimi öldürmeye çalıştığımı sanıyorlardı.
الجميع يعتقد أنني حاولت قتل نفسي.

Beni, kendimi öldürmeye çalıştığımı gördüğünü söylemiştin.
قلتِ بأنك رأيتيني وأنا أحاول قتل نفسي.

Olduğum kişiyi ortadan kaldırmak için kendimi öldürmeye çalıştım!
تبّاً لقد أوشكت على قتل نفسي في محاولة لسبر غور جوهر من أنا!

kendimi öldürmeye çalışmadım.
لم احاول قتل نفسي

Uzun lafın kısası, kendimi öldürmeye karar vermiştim.
‫على أي حال ، وباختصار ‫قررت أن أقتل نفسي

Çünkü mutluluğun sadece mümkün olduğunu hissettirdi çünkü kendimi öldürmeye karar verdim.
لأن السعادة التى شعرت بها كانت ممكنة فقط لأنني قررت أن أقتل نفسي

kendimi öldürmeye!
لقتل نفسي لا لا.

Şunu bilmenizde fayda var: kendimi öldürmeye hazırım.
- أعتقد أنك لن , أنا مستعد لقتل نفسي

Buraya önce onu sonra da kendimi öldürmeye geldim.
أتيتُ هنا لأقتل نفسي... بعد أن أقتلها