"kendimi affedemem" - Translation from Turkish to Arabic

• مسامحة نفسي
• أسامح نفسي
• نفسي لو

Eğer onları bırakırsam kendimi affedemem.
لا يمكنني مسامحة نفسي إن تركتهم.

Bir saniyeliğine bile senden etkilendiğim için kendimi affedemem.
... لا أستطيع مسامحة نفسي لإهتزاز مشاعري ولو حتى للحظة بسببك

Bir saniyeliğine bile senden etkilendiğim için kendimi affedemem.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}... لا أستطيع مسامحة نفسي {\1cH444444\3cHFFFFFF}لإهتزاز مشاعري ولو حتى للحظة بسببك

Ve senden uzağa götürürsem, kendimi affedemem.
ولن أسامح نفسي إن سلبت ذلك منك

Yoksa kendimi affedemem.
و إلّا فلن أسامح نفسي

Ama evliliğinizin ilk yıllarını çalarsam kendimi affedemem.
...لكنني لا يمكنني العيش مع نفسي لو سلبتكما السنين الأولى من زواجكما

- Lütfen, Arthur, kendimi affedemem. - Umurumda değil.
...رجاءً ، لا استطيع مسامحة نفسي - ...لا أهتم -

kendimi affedemem.
لا يمكنني أن أسامح نفسي

kendimi affedemem. Bu yüzden...
لا يمكنني أن أسامح نفسي لهذا

Sana zarar gelirse kendimi affedemem de ondan.
لأنني لن أسامح نفسي من أذيتك

Eğer bunu yapmanı engellersem asla kendimi affedemem.
-لن أسامح نفسي لو منعتك عنه

Asıl hayalinin peşinden gitmesine izin vermezsem kendimi affedemem.
...لن أتمكن من العيش مع نفسي لو منعته من مطاردة حلم له