Bunu size anlattığım için kendimi aptal gibi hissediyorum. Eminim ki, araştırmışsınızdır. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لأننى أخبرتك فأنا متأكدا انك قد تحققت من ذلك بنفسك |
Bunu size anlattığım için kendimi aptal gibi hissediyorum. Eminim ki, araştırmışsınızdır. | Open Subtitles | أنا أشعر بالغباء لأنى أخبرتك بهذا و أنا متأكد من أنك كنت تبحث عن حل |
Bilmiyorum. kendimi aptal gibi hissediyorum. Param yok. | Open Subtitles | لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب |
kendimi aptal gibi hissediyorum ama bundan emin olmam söylendi. | Open Subtitles | ، آسف، أشعر بغباء شديد لكن قيل لي أن أتأكد تماماً |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أني حمقاء. |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنني حمقاء |
kendimi aptal gibi hissediyorum, duyamayacağını bile bile, ...seninle konuştuğum için. | Open Subtitles | أشعر بالحماقة وأنا أتحدث إليك وأنا أعرف أنه لا يمكنك سماعي |
Onun yanında kendimi aptal gibi hissediyorum. Öyle olduğu için değil ama. | Open Subtitles | أشعر بالغباء حوله ليس من المفترض أن يكون |
Sahnedeyken kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | - لا تفعلي أنا فقط أشعر بالغباء عندما أكون على المسرح |
Beni kandırdı ve kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تمّ التلاعب بي و أشعر بالغباء |
Şimdi bu atkı hususunda kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالغباء الآن حول ذلك الوشاح. |
Bilmediğim için kendimi aptal gibi hissediyorum şimdi. | Open Subtitles | أشعر بالغباء الآن لأنني لم أكن أعرف |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | فأنا أشعر بالغباء |
kendimi aptal gibi hissediyorum. İkide bir size mazeret sunuyorum. | Open Subtitles | أشعر بغباء شديد أقدم الأعذار بشكل دائم |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بغباء شديد |
kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أني حمقاء الآن |
Bak. Sorduğum için kendimi aptal gibi hissediyorum, ama... | Open Subtitles | انظر، أشعر بالحماقة ...جرّاء هذا السؤال، لكن |
Bu sizin için de geçerli. kendimi aptal gibi hissediyorum. Ona tek kelime etmeyeceğinize dair bana söz verin. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً |
kendimi aptal gibi hissediyorum. Koca bir aptal. Ayrıca öfkeliyim. | Open Subtitles | أشعر بأني حمقاء وبلهاء وحزينة والآن في شدة الغضب |
Buradaki diğer çiftçilerin tümü aynı durumda değilken, kendimi aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني غبية إن لم يكن كل مزارع هنا .في نفس وضعي |