"kendimi feda" - Translation from Turkish to Arabic

• أضحي بنفسي
• التضحية بنفسي
• بهذه التضحية
• ضحيت من

Eğer gerçeği ortaya çıkarmak için kendimi feda etmek zorundaysam... öyleyse ederim.
إذا كان لي أن أضحي بنفسي للحصول على الحقيقة، فليكن إذاً

Kızınla sana biraz daha vakit kazandırmak için kendimi feda etmek istedim.
فكرت بأن أضحي بنفسي حتى تحصلوا أنتم على وقتكم معاً

Ve bu neden uğruna kendimi feda etmeye hazırım.
لذالك السبب أنوي أن أضحي بنفسي

kendimi feda etmekte asla tereddüt etmem ama şu an bu hareket bana zarar verebilir ve senin de hiç işine yaramaz.
أنا لا أتردَد في التضحية بنفسي أبداً لكن الآن هذه التضحية لتؤذيني ولن تنفعك

O zaman eğer herhangi bir şey olursa kendimi feda etmek zorunda kalsam bile o kişiyi korumaya karar vermiştim.
في ذلك الوقت، مهما حدث، حتى لو إضطررت إلى التضحية بنفسي أنا قررت إن عليَّ حماية ذلك الرجل

- kendimi feda etmeye hazırım.
-مستعد للقيام بهذه التضحية

Takım için kendimi feda ettim.
لقد ضحيت من أجل الفريق, حسناً؟

O zaman Arthur'un yerine kendimi feda etmeliyim.
اذاً يجب أن أضحي بنفسي نيابة عنه

Henry Wilcox için neden kendimi feda ediyorum?
ولماذا أضحي بنفسي في سبيل" هنريويلكوكس"؟"

kendimi feda ederim demiyorum çünkü başkalannın iyiliği için bir şeyler yapabileceğim gerçeği kendimi iyi hessetiriyor.
ومجددا، هذا... هذا ليس لأقول أنني أضحي بنفسي لأنه يمنحني...

Görev için kendimi feda edeceğim.
أنا سوف أضحي بنفسي من أجل هذه المهمة

Bu millet yeniden doğsun diye kendimi feda ediyorum!
أنا أضحي بنفسي ! لكي تستطيع تلك البلاد أن تُولد من جديد

kendimi feda etmiyorum. Sadece dokuz gün.
لستُ أضحي بنفسي إنّها 9 أيام

Çocuk, planın işe yaraması için kendimi feda etmem gerektiğini gösterdi.
لقد أراني أنّ من أجل أن تنجح الخطة، فإنّ عليّ التضحية بنفسي.

Sen de oradaydın... Darağacında kendimi feda ederken.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

kendimi feda etmek istemiştim zaten!
أردت التضحية بنفسي على أي حال

Wally için kendimi feda etmek istiyorum.
أود التضحية بنفسي لأجل (والي)

Ailem için kendimi feda ettim.
لقد ضحيت من أجل العائله