| kendimi korumak için yapmam gerekeni yapıyordum ama kahraman falan değilim. | Open Subtitles | قمت سوى بالضروري لحماية نفسي لكنني لست بطل |
| Dışarıda kendimi korumak için iki yöntemim var, bu gömlek ve bu tabanca. | Open Subtitles | لدي شيئين لحماية نفسي هنا هذا القميص وهذا المسدس |
| Bu hikayeyi sevdiklerimi ve kendimi korumak için anlattım, ama sadece yaranın iltihap kapmasına neden oldu. | Open Subtitles | وقد رويت تلك القصه لحماية نفسي ومن أحبهم ولكنه زاد من الجروح |
| FBI ile anlaşmam gereği sürdürdüğüm suçluları takip görevlerim sırasında kendimi korumak için, diye yazıyorum buraya. | Open Subtitles | سوف أكتب للدفاع عن النفس أثناء تأديتي لواجبي في مطاردة المجرمين المشتبه بهم |
| Bu büyüyle önümü görebileceğim ve kendimi korumak için ne gerektiğini bileceğim. | Open Subtitles | بهذه التعويذه سأتمكن من رؤيه المستقبل وارى تماماً ما احتاجه لأحمي نفسي |
| Yerinizde olsaydım, kendimi korumak için yanımda birşeyler getirirdim. | Open Subtitles | إن كنت مكانك لأخذت معى شيئاً لحمايتى |
| O vampirlerle mücadele verdiğim sırada fark ettim ki sadece kendimi korumak için uğraşmıyorum. | Open Subtitles | لمّا قاتلت مصّاصين الدماء أولئك، وعيتُ أنّي لستُ أحمي نفسي فقط. |
| kendimi korumak için yapılan bir yanılsamaydı çünkü siz haklıydınız. | Open Subtitles | استخدمتها كواجهة لحماية نفسي ، لأنك كنت على حق |
| kendimi korumak için fazladan güç istedim. | Open Subtitles | أريد المزيد من القدرات لحماية نفسي |
| Bunu sadece kendimi korumak için yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفعل ذلك لحماية نفسي وحسب. |
| kendimi korumak için o suçlamada bulundum. | Open Subtitles | لقد رفعتُ تلك الإتّهامات لحماية نفسي. |
| Kaçtığımda kendimi korumak için bir kanıt aldım. | Open Subtitles | عندما هربت، أخذت الأدلة لحماية نفسي |
| Korkuyordum ve kendimi korumak için ne gerekiyorsa söyledim. | Open Subtitles | كنت خائفه وقلت مااريده لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için almıştım. | Open Subtitles | جلبته لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل ما بوسعي لحماية نفسي |
| kendimi korumak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | بذلتُ ما في وسعي لحماية نفسي. |
| kendimi korumak için, iki kez ateş ettim, her ikisi de ölümcül yara aldı. | Open Subtitles | للدفاع عن النفس ، قد أطلقت النار مرتين أصابتهم بإصابات خطيرة أدت لموتهم |
| kendimi korumak için onu oraya gömmene izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأضعك في هذا الموقف لأحمي نفسي فقط |
| Sizin yerinizde olsaydım, kendimi korumak için yanıma birşeyler alırdım. | Open Subtitles | إن كنت مكانك لأخذت معى شيئاً لحمايتى |
| Ormanda bir iblis gördüm ve kendimi korumak için yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد رأيت شيطاناً في الغابة، وكذبت لكي أحمي نفسي. |
| O zaman sizi ve kendimi korumak için diski sileceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بمسح ما على القراص الصلب، وبذلك أكون قد قمت بحمايتكما وحماية نفسي |
| Hayır kendimi korumak için gerektiği kadar güç kullandım. | Open Subtitles | كلّا، إستخدمت القوة اللازمة للدفاع عن نفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 