| Anla lütfen, ben sadece Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | التقط يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب |
| Sadece Kendimi koruyordum, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا كنت أحمي نفسي هذاا كل مافي الأمر |
| Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | ليس من الناحية النظرية - كنت أحمي نفسي - |
| Hayır, öyle bir şey yok. Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | كلا, لا أفعل في الواقع إنما أدافع عن نفسي |
| Ama onlar izinsiz giriyorlardı, ben de Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | حسنا , هم تسللو وانا كنت ادافع عن نفسي |
| Stefan'ı geri almak için beni Silas'a verecektiniz. Ben sadece Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | كنت ستسلّمني لـ (سايلس) لاستعادة (ستيفان)، حميت نفسي فحسب. |
| Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحمي نفسي |
| Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | كنت أحمي نفسي فحسب. |
| İşin aslı, Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أني كنت أحمي نفسي |
| Beni öldürmeye kalkıştı Arthur. Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | حاولت قتلي يا (آرثر) كنت أحمي نفسي. |
| Kendimi koruyordum! | Open Subtitles | كنت أحمي نفسي |
| Başkası başlatmıştı. Ben sadece Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | شخص آخر كان يبدأ أنا كنت أدافع عن نفسي |
| Ben sadece Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | كنت أدافع عن نفسي فحسب |
| Kendimi koruyordum! | Open Subtitles | -لقد هاجمني، كنت ادافع عن نفسي لم أقصد اذيته |
| - Ben Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | . كنتُ ادافع عن نفسي |
| Bir anlamda... Kendimi koruyordum. | Open Subtitles | لذلك هل حميت نفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 