"kendimi rahat hissetmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أشعر بالراحة
• أشعر بالإرتياح بشأنه
• أشعر بالراحة في

Öncelikle, tabanca taşıyan bir çam yarmasıyla iş konuşurken kendimi rahat hissetmiyorum.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Ben sadece senin kadar hassas olan biriyle kendimi rahat hissetmiyorum.
تعرف، لا أشعر بالراحة بوجود رجل حسّاس جداً مثلك.

Yani çoğu kız giyiyor ama ben kendimi rahat hissetmiyorum.
أقصد، أنني أعلم أن معظم الفتيات يرتدين ذلك، لكنني لا أشعر بالراحة بهم

Yalnizca bu konuda kendimi rahat hissetmiyorum.
إنّما أقول لا أشعر بالإرتياح بشأنه.

Yalnızca bu konuda kendimi rahat hissetmiyorum.
إنّما أقول لا أشعر بالإرتياح بشأنه.

Teşekkür ederim, ama sadece kendimi rahat hissetmiyorum,
شكراً لك، ولكني لا أشعر بالراحة في بقائي هنا

Bunu söylemek konusunda kendimi rahat hissetmiyorum.
لا أشعر بالراحة في القول

Yabancılara görevimizi açıklamak konusunda kendimi rahat hissetmiyorum.
لا أشعر بالراحة بشكف مهمتنا لغرباء

O olmadan kendimi rahat hissetmiyorum.
لا أشعر بالراحة من دونه

...biyografisinin yanındaki rafta, göğüslerim fırlamış şekilde kendimi rahat hissetmiyorum.
لا أشعر بالراحة على رف بجانب سيرة (إلينور روزفيلت)، -ونهداي مكشوفان

- Evet ama kendimi rahat hissetmiyorum.
-نعم، ولكنني فقط لا أشعر بالراحة

kendimi rahat hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بالراحة في ذلك.