Özür dilerim, Kendimi tanıtmama izin ver. Adım Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
Sayın Bakan Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | السيّد الوزير، إسمح لي بتقديم نفسي. |
Araştırmanı yaptıysan, Kendimi tanıtmama gerek olmamalı. | Open Subtitles | لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي. |
Bayanlar baylar size Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمح لي ان اقدم نفسي |
Affedersiniz. Ne kadar kabayım. Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | آسف ، كم أنا وقح ، إسمحى لى بتقديم نفسى |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي. |
Bay St John Smythe. Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
Lütfen Kendimi tanıtmama izin verin. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي اسمي "وايل إي. |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي اسمي "وايل إي. |
Kendimi tanıtmama izin verin. Orazio Gentileschi. Çalışmalarınızı biliyorum, efendim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي |
Kendimi tanıtmama izin verin. Ben düellocu. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز |
Lütfen Kendimi tanıtmama izin verin. Adım F'resnel Edmunds. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم نفسي أنا" فيرنل ادموندز |
Kendimi tanıtmama müsaade edin. | Open Subtitles | أسمحا لي أن أقدم نفسي. |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | أسمحوا أن أقدم نفسي. |
Lütfen, Kendimi tanıtmama izin verin. Oh keyifli adamların! | Open Subtitles | دعوني أقدم نفسي |
Kendimi tanıtmama izin... | Open Subtitles | اسمحي لي أن اقدم نفسي |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمحي بأن اقدم نفسي |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لى بتقديم نفسى |
Kendimi tanıtmama izin verin, Geum Jan Di sunbae-nim. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أعرف بنفسي, غوم جاندي سانبيه (تستعمل لمناداة الأكبر سنا في المدارس ) |
Kim olduğumu bildiğini sanıyordum. Ziyanı yok. Kendimi tanıtmama müsaade et. | Open Subtitles | خلتك تعرفين هويّتي، لا يهمّ، دعيني أقدّم نفسي. |
Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم نفسي ؟ |