"kendinden çok emin" - Translation from Turkish to Arabic

• واثق جدا
• واثق من نفسه
• واثقة جداً

Ama şu tek buluşmada öğrendim ki sen kendinden çok emin, bağımsız birisin ve bence bu harika bir şey.
ولكن .. في هذا الاجتماع واحد، لقد تعلمت أنك واثق جدا ومستقل

Sanki, kendinden çok emin.
انه ، كمن هو واثق جدا من نفسه.

kendinden çok emin. Bu onu seksi yapıyor.
إنه واثق من نفسه هذا يجعله جذاباً

Barbara Stanwyck göz kamaştırıcı. - kendinden çok emin.
،إنّه رائع إنّها واثقة جداً من نفسها

Savcılık kendinden çok emin.
هذا كان سريعاً وزارة العدل واثقة جداً

kendinden çok emin. Ve bence sen de biraz ürktün.
إنه واثق من نفسه وأعتقد أنك تخشاه

kendinden çok emin birine benziyor.
إنه يبدو واثق من نفسه

Bugün hapishanede kendinden çok emin gözüküyordun, Maya.
بدوت واثقة جداً من نفسك . (في السجن يا (مايا