"kendinden bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من نفسك

Her seferinde birlikte olduğun kişiye Kendinden bir parça verirsin.
كُل مرة,تمنحين جزء من نفسك للشخص الذي تكونين برفقته

Beni kurtarmak için Kendinden bir parça vermene de izin vermem.
وأنا لا أريد أن ادعك تأخذ قطعة من نفسك لتنقذني

"Bir çocuğu kaybetmek, Kendinden bir parça kaybetmektir."
خسارة الطفل تعني خسارة جزء من نفسك

Kendinden bir parçayı yok etmeyi kabul ediyorsun.
أنت توافق على تدمير جزء من نفسك

Kendinden bir parçayı yok edemezsin.
لا يمكنك تدمير جزء من نفسك