| Benim tek söylediğim, oyunculuk işine bir süre şans tanırsın, baktın ki başarısız olmaya devam ediyorsun, artık kendine şu soruyu sormanın vakti gelmiş demektir: | Open Subtitles | كل قصدي هو أن تجربي التمثيل مرة أو اثنين و إن ظللتي بهذا الإحباط يجب أن تسألي نفسك هذا السؤال |
| Bunlar taşımak için çok ağır yükler, biliyorum ama kendine şu soruyu sormalısın-- | Open Subtitles | إنهُ عبء ثقيل لتحملهُ,ولكن عليكَ أن تسأل نفسك هذا السؤال. |
| Ancak kendine şu soruyu sor lütfen... | Open Subtitles | دون نجاح لسنوات ولكن اسألي نفسك هذا السؤال ... |
| - kendine şu soruyu sormanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا , إسأل نفسك هذا |
| O zaman kendine şu soruyu sor. | Open Subtitles | إذن إسأل نفسك هذا. |
| kendine şu soruyu sor. | Open Subtitles | أسألي نفسك هذا السؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 