"kendine bir iyilik" - Translation from Turkish to Arabic

• لنفسك معروفاً
• معروف لنفسك
• لنفسك معروف
• لنفسك خدمة
• لنفسك معروفا
• لنفسك معروفًا
• لنفسكَ معروفاً
• أسد نفسك معروفاً
• معروفاً لنفسك
• لنفسك صنيعاً
• لنفسكِ معروفاً
• أسدي لنفسك صنيعًا

Onun için Kendine bir iyilik yap ve benimle oraya gelme.
لذا، فلم لا تسدي لنفسك معروفاً و لا تدفعني للحديث به؟

Yine de kendimi iyi ifade edemediysem Kendine bir iyilik yap eşyalarını topla ve yarın buradan çek git.
فى حالة إذا لم تفهم قصدى .... أقترح أن تسدى لنفسك معروفاً وتحزم أمتعتك وترحل من هنا صباح الغد

Kendine bir iyilik yapıp göğsüme bir kurşun sıksan iyi edersin.
من الأفضل أن تفعل معروف لنفسك و تضع رصاصة في صدري

Neden Kendine bir iyilik yapıp gidip o hergeleyi öldürmüyorsun?
أفعل لنفسك معروف يا أبن العاهرة و أقتل ذلك الوغد

Kendine bir iyilik yap ve avukatını ara. Hapise geri dönüyorsun.
أسدِ لنفسك خدمة وإتصل بمحاميك, ستعود إلى السجن

Neden Kendine bir iyilik yapıpta Okuldan ayrılmıyorsun?
لم لا تعمل لنفسك معروفا وتغادر هذا المعسكر.

Ahbap, hayranın sayılmam ama Kendine bir iyilik yap ve ağzının fermuarını çek.
يا رجل، أنا لست معجبًا، لكن اصنع لنفسك معروفًا وأغلق فمك

Ama o küçük seksi Rus aksanıyla üstüne gelirse, Kendine bir iyilik yap.
لكن، إذا جائت تتحدث إليك ، بتلك الّلهجة الروسيّة المثيرة . اعمل لنفسكَ معروفاً

Kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster. Tamam.
أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام

Eğer yaşamak istiyorsan Kendine bir iyilik yap ve buradan git.
إن أردت أن تنجو بحياتك.. إصنع معروفاً لنفسك و اخرج من هنا

Bize ve Kendine bir iyilik yap.
هيا, إصنعى لنا معروفاً إصنعى لنفسك معروفاً

Kendine bir iyilik yap ve işi al. Resim için 5 önemli kişi bulabilirim.
اصنع لنفسك معروفاً واذهب الى العمل استطيع ان احصل على 5 اشكال لهذه الصورة

Şimdi, eğer bu yolu kullanacaksan benzin bulmak zorunda kalacaksın fakat Kendine bir iyilik yap ve sakın durma.
الان, ان سلكت هذا الطريق ستجد الوقود لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف

Kendine bir iyilik yap ve iç çamaşırı bölümüne bir göz at.
إعمليْ معروف لنفسك وتوقّفيَ في قسمِ الملابس الداخليةَ.

Kendine bir iyilik yap evlat, unut şunu.
أفعل معروف لنفسك يا بنى و أنسى هذه الشجرة

Şimdiden eminim ki, tam arkamda. Kendine bir iyilik yap çek git.
أنا متأكد أنك تعرف أن رجالى يراقبوننى قدم لنفسك معروف

Bu resmen intihar. Kendine bir iyilik yap, evlat, evine git.
إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك.

Bu ruh halinde Kendine bir iyilik yap. - Ne?
عندما تكون في مزاج صَفو قَدِم لنفسك خدمة

Kendine bir iyilik yap, dostum. Bakışlarının seni aptallaştırmasına izin verme.
إسدى لنفسك معروفا يا رجل لا تجعل مظهرها يخدعك

Neden Kendine bir iyilik yapıp kardeşimden uzak durmuyor musun?
لمَ لا تسدين لنفسك معروفًا وتبتعدين عن أخي؟

Kendine bir iyilik yap ve şu sefil hayatında bir kere olsun benimle iş birliği yap!
إصنع لنفسكَ معروفاً... لمَ لا تذهب وتعاون لمرة واحدة في حياتك التعيسة.

Kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster.
أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام

Kendine bir iyilik yap ve suçluluk duygusundan kurtul.
الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب

Bu yüzden çok görüşeceğiz. Kendine bir iyilik yap ve yasağa uy, tamam mı?
أسدِ لنفسك صنيعاً و احترم أمر منع الاقتراب، مفهوم؟

Kendine bir iyilik yap ve hemen konuşmayı kes.
اسدي لنفسكِ معروفاً وكفي عن الحديث فوراً

Kendine bir iyilik yap Byron ve anlamadığın şeylerden uzak dur.
(أسدي لنفسك صنيعًا يا (بايرن ابق بعيدًا عما لا تفهمه