| Danielle, sana vereceğim en iyi tavsiye Mösyönle yüzleşmek veya .Kendine güvenini geliştirmeye çalışmak olacaktır. | Open Subtitles | برائيي ان افضل نصيحة اقدمها لك هي هي اما ان تواجهي المثيو او ان تعززي ثقتك بنفسك شكرا لاتصالك |
| Kendine güvenini kaybetme. Önemli olan, ben ölsem bile Elzar'ı yenmen. | Open Subtitles | لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي |
| Evet, Kendine güvenini sarsmak için farazi şeytani planıma geri döndük. | Open Subtitles | نعم لقد عدنا الى خطتي الشيطانية المفترضة لهز ثقتك بنفسك |
| Genç bir öğrenci o, Kendine güvenini kırmamalısınız. | TED | هو طالب شاب، وينبغي أن تبني ثقته بنفسه. |
| Kendine güvenini sarsıyorsun. | Open Subtitles | ستحطمين ثقته بنفسه. |
| Kilo verip Kendine güvenini artırmadan önce onun gözüne girme şansına sahipsin. | Open Subtitles | فلديك الفرصة لتصاحبها قبل أن تفقد الوزن الزائد و تزيد ثقتها بنفسها |
| Bir süreliğine Kendine güvenini kaybetti. Ama artık değişti. | Open Subtitles | لقد فقدت ثقتها بنفسها لوهله من الوقت و لكنها اختلفت الان |
| Kendine güvenini yükselteceğim. | Open Subtitles | سأعيد لك ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenini sevdim. | Open Subtitles | أنا احب ثقتك بنفسك |
| Kendine güvenini sarsarlar. | Open Subtitles | بالتقليل من ثقتك بنفسك |
| - Jack, Kendine güvenini kırıyorsun. | Open Subtitles | - جاك انت تقلل من ثقته بنفسه - اي ثقه؟ |
| Kendine güvenini zedeleme. | Open Subtitles | لا تحطم ثقته بنفسه |
| Kendine güvenini kazanması için Jianyu'ya yardım edip bana sürpriz olsun diye onu konuşturmaya çalışıyordunuz! | Open Subtitles | كلاكما تساعدان (جيانيو) ليستعيد ثقته بنفسه ! ويتمكن من الكلام ثانية كمفاجئة لي |
| Belki kafası kıyakken Kendine güvenini geri kazanır. | Open Subtitles | إن تعاطته مجدداً قد تستعيد ثقتها بنفسها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 