Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kendine güzel bir şeyler" - Translation from Turkish to Arabic
-
لنفسِك شيئاً جميلاً
-
نفسك شيئا لطيفا
| - Git kendine güzel bir şeyler al. | Open Subtitles | - أشتري لنفسِك شيئاً جميلاً |
| -Git kendine güzel bir şeyler al. | Open Subtitles | - أشتري لنفسِك شيئاً جميلاً |
| "kendine güzel bir şeyler al, seni vurduğum için özür dilerim dolu olduğumu bilmiyordum." | Open Subtitles | "اشتر نفسك شيئا لطيفا. " آسف أنا أطلق النار عليك. لم أكن أعلم أنني تم تحميلها. " |
| "kendine güzel bir şeyler al. | Open Subtitles | "اشتر نفسك شيئا لطيفا. " آسف كسرت قلبك... |
| "kendine güzel bir şeyler al. | Open Subtitles | " اشتر نفسك شيئا لطيفا. |