"kendine has" - Translation from Turkish to Arabic

• فريدة من نوعها
• يضع المقاييس
• محددة جدًّا
• الخاصة بها
• خاص به

Yeminli ifadelerde de belirtildiği üzere müvekkilim bir dâhidir ve yüksek zekâ zararlı olabilir ve siz kendine has zorluklar yaşayan bir çocuğun biz ona yeterlik duruşması yapamadan ifade vermesine izin verdiniz.
كما جاء في الإفادات، موكلي هو عبقري، و المخابرات عالية يمكن أن يكون حساب، وأنت سمحت قاصر مع تحديات فريدة من نوعها

Ringdeki kendine has hareketleriyle tanınan güreşçi Sultan şimdi çok sıra dışı bir şekilde şöhret kazanıyor.
سلطان، المصارع المعروف عن التحركات فريدة من نوعها في الحلقة... تكتسب شعبية الآن عن شيء الأكثر غرابة.

- Gerçekten güzel bir gözlem ve kendine has düşünme şekli bu.
-إنها ملاحظة جيدة وفكرة فريدة من نوعها

Şehir meclisinin görevini sakinlik ve düzen içerisinde yürütmesi için kendine has bazı kuralları var.
مجلس المدينة يضع المقاييس للحفاظ على إدارة الحكومة في أسلوب هادئ ومنظم

Bu makinenin kendine has bir güç döngüsü var.
"الدائرة الكهربائيّة في تلك الآلة محددة جدًّا"

Yazın, kışın, sabahın, gecenin, hepsinin kendine has bir kokusu var.
الصيف، الشتاء، الصباح، المساء. كلها لها رائحتها الخاصة بها

Dünyadaki bütün kitapların kendine has bir ISBN numarası vardır.
كل كتاب في العالم لديه رقم معيار دولي خاص به

Fiziksel bir düzeyde, DMT gibi kendine has moleküller, epifiz bezi tarafından doğal olarak salgılanır.
على المستوى المادي تتشكل جزيئات فريدة من نوعها بشكل طبيعي DMT)من خلال الغدة الصنوبرية مثل الدي أم تي)

Şehir meclisinin görevini sakinlik ve düzen içerisinde yürütmesi için kendine has bazı kuralları var.
مجلس المدينة يضع المقاييس للحفاظ على إدارة الحكومة بالأساليب الهادئة والمنظمة

Evet, ben kendine has huyları olan bir yaratığım.
أجل، وأنا مخلوق ذو عادات محددة جدًّا.

...onu 4 milyar dolarlık bir denizaltıyı kolay hedefe çeviren kendine has çekici tarzları oluyor.
لديها الجاذبية الخاصة بها الذي يحول غواصة قيمتها 4 بيليون إلى هدف واضح

Onun gibi büyük bir çekici geminin onu 4 milyar dolarlık kolay bir hedefe çeviren kendine has çekici tarzı oluyor.
سفينة ضخمة جذابة كتلك لديها الجاذبية الخاصة بها الذي يحول غواصة قيمتها 4 بيليون إلى هدف واضح

Kontun kendine has bir hayat tarzı olduğu kesin.
لا شك وأن الكونت كانت لديه مفهوم خاص به عن الحياة.

Her bilekliğin kendine has kimlik numarası var bu numarayı girin ve Kony'i meşhur etme görevine katılın.
كل سوار يحمل رقم خاص به دخل الرقم، وكن جزء من مهمة التشهير بكوني