| Belki bir süre sonra, Kendine işkence etmeyi bırakıp bir arada olmamamız için, hiçbir neden olmadığını fark edersin. | Open Subtitles | ربما بعد فترة ستتوقف عن تعذيب نفسك وتدرك بأنه ليس ثمة مانع يمنعنا أن نكون معاً |
| Kendine işkence etmeyi bırak. Bebek falan istediğin yok senin. | Open Subtitles | توقفي عن تعذيب نفسك فأنتِ لا تريدين طفلاً |
| Bu egzersizin amacı Kendine işkence etmeyi engellemekti. | Open Subtitles | المغزى من هذا التمرين كان إيقافك عن تعذيب نفسك |
| Umarım yakında Kendine işkence etmeyi keser | Open Subtitles | ولا أتمنى سوى أن تتوقف .. عن تعذيب نفسك |
| Ross, Kendine işkence etmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك التوقف عن تعذيب نفسك |
| Kendine işkence etmeyi bırak, tamam mı? | Open Subtitles | أرجوك كفى عن تعذيب نفسك |
| Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | يجب أن تتوقّفى عن تعذيب نفسك |
| -lütfen Kendine işkence etmeyi bırak | Open Subtitles | أرجوك توقف عن تعذيب نفسك |
| Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفى عن تعذيب نفسك |
| Kendine işkence etmeyi kesip, ne hissettiğini söyle ona. | Open Subtitles | هلّا توقفت عن تعذيب نفسك |
| Sadece karar ver ve Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن تعذيب نفسك وقرر قرارك |
| Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن تعذيب نفسك |
| - Kendine işkence etmeyi bırak. - Yapamıyorum. | Open Subtitles | توقّفي عن تعذيب نفسك - لا يمكنني |
| Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقفيٌ عن تعذيب نفسك |
| - Kendine işkence etmeyi bırak. | Open Subtitles | -توقّفي عن تعذيب نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 