"kendine yalan" - Translation from Turkish to Arabic

• تكذب على نفسك
• الكذب على نفسك
• تكذبي على نفسكِ

Öyleyse mutlu olmak için Kendine yalan söyle. Bunun kötü bir yanı yok.
أنت تكذب على نفسك لتكون سعيداً ولا عيب في ذلك

Asıl önemli olan, Kendine yalan söylememen.
والشيء الأكثر أهمية هو ألا تكذب على نفسك.

- Ve Kendine yalan atarken tüm dünyaya yalan atıyorsun.
حسناً, عندما تكذب على نفسك تكذب على العالم كله

Doğduktan sonra otuz saniye bile geçse geçmişin olur ve altmış saniye sonra Kendine yalan söylemeye başlarsın.
بعد ثلاثون ثانية من ولادتك يصبح لديك ماضٍ وبعد هذا بـ60 ثانية تبدأ الكذب على نفسك بشأن ذلك

Kendine yalan söyleyebilirsin ve sorun olmadığını söyleyebilirsin ama çok fazla üçkağıt ve çok fazla risk var biliyor musun?
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير لكن هناك الكثير من العاطفة

Nasıl biri olduğumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ, فأنا لا أكذب

Artık sadece Kendine yalan söylüyorsun.
أذا,الان أنت تكذب على نفسك فقط.

Ya Kendine yalan söylüyorsun ya da buradaki herkese niye burada olduğun konusunda yalan söylüyorsun.
أعني، إما أنك تكذب على نفسك ...أو أنك تكذب على كل شخص هنا بخصوص أسباب وجودك هنا

Kendine yalan söyleme.
لا تكذب على نفسك

Sadece Kendine yalan söylediğini anlatmaya çalışıyorum.
أقرّ بأنك تكذب على نفسك

Kendine yalan söylüyorsun, Darren.
أنت تكذب على نفسك ، دارين

Kendine yalan söyleyemezsin.
لا يمكن أن تكذب على نفسك

O zaman Kendine yalan söylüyorsun. Ne?
أنت تكذب على نفسك إذن

Sana yardım etmek istiyoruz ama Kendine yalan söylemeyi bırakmadığın sürece yapabileceğimiz bir şey yok.
نريد مساعدتك، لكن لا يوجد شيء بيدنا حتى تتوقفي عن الكذب على نفسك

Ve bana istersen yalan söyleyebilirsin ama Kendine yalan söylemeyi bırakmalısın.
وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك

Kendine yalan söyleyebilirsin ama bana söyleme.
أرجوك، يمكنك الكذب على نفسك و لكن لا يمكنك خداعي

- Bekleyemiyorum. - Kendine yalan söyleyemezsin.
لا تستطيع الإنتظار، لا تستطيع الكذب على نفسك.

Neden? Kendine yalan söylemeye devam etmek için mi?
لماذا لتستمر فى الكذب على نفسك ؟

Josh, Kendine yalan söylemeyi kes artık.
جوش , عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك

Nasil biri oldugumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ, فأنا لا أكذب

Nasıl biri olduğumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ‎, فأنا لا أكذب