| - Bu insanlarla dans ederek, kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | بيكي؟ إنها صديقتي انت تؤذي نفسك وانت ترقص مع هؤلاء |
| Hadi kıskandın neyse de artık kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، من السيئ أن تكون حقود ولكنك الآن تؤذي نفسك |
| Zarar vermeye o kadar odaklanmışsın ki, kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تؤذي الناس أنت سوف تؤذي نفسك |
| Hadi ama dostum. kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | بربّك يا صاح، إنك تؤذي نفسك. |
| Sadece kendine zarar veriyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تؤذي نفسك. |
| - Bruce, kendine zarar veriyorsun. - Kendimi deniyorum. | Open Subtitles | بروس) أنت تؤذي نفسك) - بل، أختبر نفسي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 