Fakat son sahnede, kadını terk ettikten sonra, babam, "Kadın kendini öldürecek," demişti. | Open Subtitles | لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها |
Zavallı kız, ölmemeye çabalarken kendini öldürecek. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة ستقتل نفسها تحاول أن لا تموت |
Hatta lrwin kendini öldürecek mi diye bahis açtı. | Open Subtitles | حتى أنه أجرى رهاناً على إن كان إروين سيقتل نفسه أم لا |
Kardeşim kendini öldürecek sandım. | Open Subtitles | اعتقدت أن أخي الصغير كان سيقتل نفسه |
Önemsiz gibi görünen bir şey için kendini öldürecek. | Open Subtitles | " سوف تقتل نفسها من أجل شيء " " لا يبدو مهماً " |
Benden nefret ettiği için kendini öldürecek biri değil. | Open Subtitles | انها ليست نوع لقتل نفسها لأنها تكره لي. |
kendini öldürecek! Manny, bekle! Manny? | Open Subtitles | سوف يعرض نفسه للقتل مانى انتظر |
Michael'ın yaptıkları onun için çok sağlıksız. kendini öldürecek. | Open Subtitles | ان تقليده لمايكل غير صحي له سوف يقتل نفسه |
kendini öldürecek olsaydın.. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقتل نفسك |
Oh, Bunu sevdim Stella McCartney kendini öldürecek. | Open Subtitles | يعجبني ذلك. ستيلا مكارثي ستنتحر. |
Şimdi kesin bir şey söylemem gerek çünkü kendini öldürecek. | Open Subtitles | الآن علي ان لا أخبرها بشيء لإنها ستقتل نفسها |
Onu bağlamazsak kendini öldürecek! | Open Subtitles | يجب أن تكبِح جماحها وإلا ستقتل نفسها |
Bu süreçte de kendini öldürecek. Elena başka bir yol arıyor. | Open Subtitles | ستقتل نفسها لتنفيذ ذلك، و(إيلينا) تبحث عن سبيل آخر. |
- Bu çocuk kendini öldürecek! | Open Subtitles | هذا الفتى سيقتل نفسه |
kendini öldürecek miymiş diye sor. | Open Subtitles | اسأله اذا كان سيقتل نفسه |
Benzin istasyonunda. kendini öldürecek. | Open Subtitles | محطة للغاز إمرأة سوف تقتل نفسها |
Bellerophon olmazsa Nyah kendini öldürecek. | Open Subtitles | نيا سوف تقتل نفسها |
kendini öldürecek! Manny, bekle! Manny? | Open Subtitles | سوف يعرض نفسه للقتل (ماني ) انتظر |
Eğer tanı koymazsam, kesin kendini öldürecek. | Open Subtitles | فهناك احتمالُ واحدٍ من واحدٍ أن يقتل نفسه |