"kendini aşmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد تفوقت على نفسك
        
    • تعبت نفسك
        
    Dean ahbap bu sene Kendini aşmışsın. Open Subtitles دينو, صديقى, لقد تفوقت على نفسك هذا العام
    Ağızda dağılıyor. Kendini aşmışsın hayatım. Open Subtitles يا لها من مأدبة، لقد تفوقت على نفسك يا حبيبتي
    Bu yıl gene Kendini aşmışsın. Open Subtitles لوسيل لقد تفوقت على نفسك مرة أخرى
    Yine Kendini aşmışsın. Open Subtitles لقد تفوقت على نفسك مرة اخرى
    Nelson , Kendini aşmışsın. Open Subtitles نيلسون, لقد تعبت نفسك.
    Nelson , Kendini aşmışsın. Open Subtitles نيلسون, لقد تعبت نفسك.
    - Kendini aşmışsın. Open Subtitles لقد تفوقت على نفسك
    Kendini aşmışsın, Warner. Open Subtitles لقد تفوقت على نفسك يا وارنر
    Viv teyze, Kendini aşmışsın. Open Subtitles عمتي فيف، لقد تفوقت على نفسك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more