Umudunu yitirdi ve kendini astı. Ben onun gibi olmayacağım. | Open Subtitles | تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا |
Bir küçük Kızılderili oğlan kaldı bir başına, gitti ve kendini astı ve kaldı geriye hiç. | Open Subtitles | لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه فلم يتبق أحد منهم |
Hayır, kendini astı. Ben odamda yemek yiyordum. | Open Subtitles | كلا لقد شنق نفسه لقد كنت فى حجرتى أتناول طعامي. |
Biri dün gece kendini astı, diğeri de çalışanlarımızdan Mütze. | Open Subtitles | إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه |
Bir kadın kendini astı, bir diğeri kendini kurşunladı. | Open Subtitles | هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت |
Şartlı tahliye fırsatına çok yaklaşmışken kendini astı. | Open Subtitles | لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه |
Sonra bir uzatma kablosu aldı masasının üstüne çıktı ve kendini astı. | Open Subtitles | ثم تناول كبلاً كهربائياً ووقف فوق مكتبه وشنق نفسه. |
Makinist dayanamayıp son makarada kendini astı. | Open Subtitles | نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير |
Sonra gidip kendini astı ve kaldı geriye hiç. | Open Subtitles | فذهب و شنق نفسه فلم يتبق منهم أحد |
Hackman sevilmeye çalıştı. kendini astı. | Open Subtitles | لقد حاول "هاكمان " أن يكون مألوفاً ، لقد شنق نفسه |
Kötü sona yaklaştı ve kendini astı. | Open Subtitles | لكنه قابل نهاية سيئة أي " بينغ بينغ " لقد شنق نفسه |
Bir hafta sonra kendini astı. | Open Subtitles | . لا أعلم . لقد شنق نفسه بعدها بأسبوع |
Burayı yaptıktan sonra kendini astı. | Open Subtitles | وحين أقاموا هذا المكان شنق نفسه |
Babam, gözümün önünde kendini astı hem de aynı anda mastürbasyon yapıyordu. | Open Subtitles | وابي شنق نفسه امامي بينما يستمني |
- Evet, öyle. Son berberim kendini astı. | Open Subtitles | أجل لدي ذلك, حلاقي الأخير شنق نفسه |
Kocam müebbet yedi ve bir ayını geçirince kendini astı hepsi, arkadaşım sandığım o orospu çocuğunun yüzünden. | Open Subtitles | حصل زوجي على عقوبة لمدى الحياة، وبعد شهر من السجن، شنق نفسه... وكلّ ذلك بسبب السافل الذي إعتقدتُ أنّه كان صديقي. |
Onuncu doğumgünümde babam kendini astı. | Open Subtitles | والدي شنق نفسه في عيد ميلادي العاشر |
Bir kadın kendini astı. Başka bir kadın vurulup öldürüldü. | Open Subtitles | هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت |
Masayı topladıktan ve beni odama gönderdikten sonra kendini astı. | Open Subtitles | وبعد ما رتبت الطاولة وأرسلتني إلىغرفتي, شنقت نفسها. |
Karım üç ay önce kendini astı. | Open Subtitles | زوجتي شنقت نفسها قبل ثلاثة أشهر. |
Ludwig Boltzmann isimli bir Alman bilim adamı kendini astı. | Open Subtitles | قام عالم ألماني يدعى لودفيج بولتزمان بشنق نفسه |
Judas, 30 parça gümüşünü yanına alıp kendini astı. | Open Subtitles | جمع يهوذا ثلاثون قطعة من الفضة وشنق نفسه. |
Bunu söylemeniz çok garip. Çünkü geçen hafta kendini astı. | Open Subtitles | كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى |
Kızı 20 yıl sonra tavan arasında kendini astı. | Open Subtitles | قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً |