Kesinlikle susmalısın çünkü burada Kendini küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | يجب أن تصمت حقاً الآن لأنك تحرج نفسك نوعاً ما |
- Sadece penisimle değil. - Kendini küçük düşürüyorsun, evine git. | Open Subtitles | إنني طبيعي جداً إنك تحرج نفسك, اذهب إلى المنزل |
Hayır! Sen Asyalı'sın. Kendini küçük görmeyi bırak. | Open Subtitles | لا , أنت رجل آسيوي , توقف عن إذلال نفسك |
Onu birkaç iyi insanla tanıştırmaya çalıştım, ama Kendini küçük düşürdü. | Open Subtitles | حاولت أن أعرفه على أناسٍ لطفاء... فجعل من نفسه أحمقاً |
Kendini küçük düşürmeyi bırak. | Open Subtitles | كُفّ عن إحراج نفسك |
Ve onlar bana Kendini küçük düşürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | وهم يخبروني أنك تحرجين نفسك |
Lütfen, Michael, dur. Kendini küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | أرجوك، يامايكل، توقف أنت تحرج نفسك |
Kendini küçük düşürdüğünü göremiyor musun? | Open Subtitles | تعلم بأنك تحرج نفسك أليس كذلك؟ |
- Hayır. - Ben yattım. Kendini küçük düşürme. | Open Subtitles | ـ حسناً، كلا ـ بل أنا، لا تحرج نفسك |
Kendini küçük duruma düşürüyorsun. | Open Subtitles | ، أنت تحرج نفسك |
Kenny, sen Kendini küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | .كيني، أنت تحرج نفسك |
Kenny, sen Kendini küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | .كيني، أنت تحرج نفسك |
Hayır! Sen Asyalı'sın. Kendini küçük görmeyi bırak. | Open Subtitles | لا , أنت رجل آسيوي , توقف عن إذلال نفسك |
Onu birkaç iyi insanla tanıştırmaya çalıştım, ama Kendini küçük düşürdü. | Open Subtitles | حاولت أن أعرفه على أناسٍ لطفاء... فجعل من نفسه أحمقاً |
Jekyll'ı alıp, Storybrooke'da kalsam böylece sen de Kendini küçük düşürmemiş olsan. | Open Subtitles | آخذ (جيكل) وأحتفظ بـ"ستوري بروك" وأنت تتجنّبين إحراج نفسك |
Evet, bahsedebilirdim ama Cade'in önünde Kendini küçük düşürmeni izlemek çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | أجل، وسعني ذلك. لكنّي استمتعت جدًّا برؤيتك تحرجين نفسك أمام (كايد). |