"kendini sorumlu" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعر بالمسئولية
• تلوم نفسك
• تلوم نفسها
• تشعر بالمسؤولية

Yani tecavüz ve cinayetten kendini sorumlu tutmuyor musun?
ألم تشعر بالمسئولية عن الاغتصاب و القتل؟

Olanlardan kendini sorumlu tuttuğun için onları takıyorsun.
و أنت ترتديهم ، لأنك تشعر بالمسئولية نحو ما حدث لهم

Ekibinin öldürülmesinden kendini sorumlu tutuyorsun. Bu yüzden buradasın.
إنك تشعر بالمسئولية لمقتل فريقك منذ 8 أشهر، وهذا هو السبب الفعلى لوجود هنا

Ölümünden lütfen kendini sorumlu tutma. Senin suçun yok.
رجاءً لا تلوم نفسك .على هذا الشيءِ.فلَيسَ ذنبك

Olan her şeyden kendini sorumlu tutmak zordur.
أنه من الصعب عندما تلوم نفسك على كل شئ حدث

Annem beni endişelendiriyor. Kazadan kendini sorumlu tutuyor.
أنا قلق على أمي إنها تلوم نفسها على الحادث

Gerçekte sen yapmamış olsan bile, kendini sorumlu hissediyorsun.
بالرغم من أنه حقاً لم يكن أنت، ما زلت تشعر بالمسؤولية صدقني كنت هناك

Amcan Ben'e olanlar için kendini sorumlu hissettiğinin farkındayım.
أنا أعرف إنك تشعر بالمسئولية تجاه ماحدث لعمك بن

Bu nedenle de kendini sorumlu hissedip ekran gözetleme görevini üstlendin öyle mi?
انت تشعر بالمسئولية لذلك يجب عليك الان ان تقرر مراقبة افعالك جيدا

Vega Jenny'i kurumda tuttuğu için kendini sorumlu hissediyordu.
(فيجا) تشعر بالمسئولية تجاه إبقائها (جيني) نزيلة بالمصحة.

Onun ölümünden kendini sorumlu tutuyordun.
أعتقد أنك تلوم نفسك لوفاتها

Çünkü bugün olanlardan kendini sorumlu tutuyorsun.
لأنك تلوم نفسك عمّ حصل اليوم

Herhalde ölümümden kendini sorumlu tutacaksın.
...ربما تلوم نفسك على موتي

Çektiğimiz acıdan kendini sorumlu tutuyor belki senin için de geçerlidir bu.
"إنها تلوم نفسها على الألم الذي نعانيه وربما نفس الشيء لك

Kızımızın ölümünden kendini sorumlu tutuyor.
إنها تلوم نفسها لموت بنتها

Tamam, demekki kendini sorumlu hissediyorsun, neden açıklıkla fade etmiyorsun?
حسنا، فأنت تشعر بالمسؤولية لماذا تعترف الآن؟

Ve şimdi de bu çocuğun ölümünden kendini sorumlu tutuyorsun.
و انت الآن تشعر بالمسؤولية تجاه وفاة هذه الفتاة