"kendini suçluyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تلوم نفسك
• تلومين نفسك
• تلومين نفسكِ

Ama bu olanlar, tamamen tesadüf ve sen kendini suçluyorsun.
والآن هذا الشيء حصل، أنها مجرد صدفة وأنت تلوم نفسك

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmek falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmeye falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Annenin ölümü için neden kendini suçluyorsun?
لماذا تلومين نفسك على موت والدتك؟

Babana olanlar için kendini suçluyorsun.
لأنك تلومين نفسكِ لما حدث مع والدكِ.

Başka suçlanacak kimse olmadığı için kendini suçluyorsun.
أنت تلوم نفسك لأنه ليس هناك شخص آخر لإلقاء اللوم عليه

Babanın intiharı için kendini suçluyorsun. O zamandan beri yanlış giden her şey için hatta.
تلوم نفسك على انتحار أبيك، وكل مكروه حدث منذئذٍ.

Buraya geldin çünkü en başta... beni dönüştürdüğün için kendini suçluyorsun.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

Onu sevdiğin için kendini suçluyorsun.
لقد أحببتها، وأنت تلوم نفسك الآن

Biliyorum kendini suçluyorsun, ama bu senin hatan değil.
أعرف بأنك تلوم نفسك لكن ذلك لم يكن خطؤك

Nathan, biliyorum Kim'e olanlar için kendini suçluyorsun.
ناثان أعلم بانك تلوم نفسك لما حدث لكيم

Ölümümden dolayı kendini suçluyorsun, ...ama bunu yapma.
أعرف أنك تلوم نفسك لموتى ولكن لا تفعل

Beni suçladığın her şey de aslında kendini suçluyorsun.
كل شيء تلومني عليه فأنت تلوم نفسك عليه

O orduyu öldürdüğün için hâlâ kendini suçluyorsun.
ما زلت تلوم نفسك على قتل هذا الجيش

İşte yine başladın. kendini suçluyorsun.
ها انت ثانيه تلوم نفسك

- kendini suçluyorsun, değil mi?
إنك تلوم نفسك, أليس كذلك؟

- Şunu da çok iyi biliyorum ki -bunu o da biliyor- hastanın ölümü için kendini suçluyorsun.
وكذلك هو.. أنكِ تلومين نفسك من أجل وفاة الرجل. -لأنه خطأي

Yandığım gece için kendini suçluyorsun, değil mi?
تلومين نفسك لأجل احتراقي ، صحيح؟

kendini suçluyorsun.
أنت تلومين نفسك

Şimdi de kendini suçluyorsun.
والآن أنتِ تلومين نفسكِ.