| Yani, daha önce hiç yaşamadığınız birşeyi tecrübe etmek için, aa, Kendiniz hakkında birşey öğrenmek için? | Open Subtitles | كما تعلمون، تجريب شيء لم تمروا به من قبل، تعلم شيء جديد عن أنفسكم |
| Kendiniz hakkında iyi hissetmiyorsunuz, bu yüzden de etrafınızdaki her şeye göz yaşı dökmeniz gerek. | Open Subtitles | أنتم لاتشعرون بالرضا عن أنفسكم لذا تقومون بتشويه كل ماحولكم |
| Kendiniz hakkında iyi düşünerek yaşamanızı istedim. | Open Subtitles | أردتكم أن تكبروا وتشعروا بالرضا عن أنفسكم |
| Programdan önce Kendiniz hakkında bir kaç şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | قبل المعرضِ، يَستمعُ لذا، أخبرْني قليلاً حول نفسك. |
| Kendiniz hakkında dürüst olun. | Open Subtitles | ان تكون صريح حول نفسك |
| Diğer taraftan, eminim ki Kendiniz hakkında ve hatta bizim hayatımızı idame etmemiz adına zor şartlarda çalışan iş arkadaşlarınız hakkında filmler çekebilirsiniz. | Open Subtitles | بالمقابل , أنا متأكد أن بإمكانكم صناعة أفلاما ً ... ... عن أنفسكم ... ... عن اهتماماتكم ... |
| Mağara sizden Kendiniz hakkında bir gerçeği itiraf etmenizi talep edecek. | Open Subtitles | يطلب الكهف الكشف عن حقيقة عن أنفسكم |
| Bugünden sonra, Kendiniz hakkında çok şey öğreneceksiniz. | Open Subtitles | بعد اليوم ستلقون الكثير عن أنفسكم |
| Size Kendiniz hakkında endişelenmenizi öneririm. | Open Subtitles | أود أن أحثكم على قلق عن أنفسكم الآن. |
| Kendiniz hakkında ders de çıkarın. | Open Subtitles | ،وحاولوا أن تجعلهوا كدرسٍ عن أنفسكم |
| Bana Kendiniz hakkında birşeyler söyleyin. | Open Subtitles | أخبروني عن أنفسكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 