"kendisi hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن نفسها
• عن نفسه

kendisi hakkında çok fazla konuşmadı ama Fransız olduğunu biliyorum.
حسناً ,هي لم تحدثني كثيراً عن نفسها لكنني أعلم بأنها فرنسية

O kendisi hakkında çok şey bilmiyor.
ليس الكثير. إنها لا تعرف الكثير عن نفسها

Hepimiz Diane'i kendisi hakkında konuşturmanın... ..ne zor olduğunu biliyoruz.
أجل ونعلم جميعاً أي كفاح هذا لجعل " دايان " تتحدث عن نفسها

Trish veya kendisi hakkında bir şeyleri açığa vurması için konuşmayı sürdürmeye çalışın.
حاول ان تجعله يستمر بالحديث حتى يكشف شيئا عن تريش او عن نفسه

Eğer onu seviyor olsan ve ona karşı çok sabırlı olsan kendisi hakkında bir şeyler paylaşmayı zerre kadar umursamasa...
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا أن يخبرك بأي شيء عن نفسه

O kendisi hakkında üçüncü kişi konuşuyor.
. إنها تتحدث عن نفسها كشخص ثالث

Bir kez olsun kendin dışında ona kendisi hakkında bir soru sordun mu?
ان سئلتها سؤالاً واحداً عن نفسها ؟

Muhtemelen kendisi hakkında her şeyi ona anlatmıştır.
على الأرجح أنه أخبرها كل شيء عن نفسها

Doktor Weir kendisi hakkında üçüncü kişi gibi konuşmaz.
الدكتورة (وير) لا تتكلم عن نفسها بصيغة الغائب {\pos(192,200)}

Haklısın. Dün gece Maggie bana kendisi hakkında acayip şeyler anlatıyordu.
صحيح ، الليلة الماضية ، كانت تخبرني (ماغي) بعض من الأشياء الجنونية عن نفسها

Eh,Lynette de kendisi hakkında konuşmayı sever.
لينيت) تحب التحدث عن نفسها أيضاً)

Alissa kendisi hakkında konuşmaya bayılır.
أليسا) تحب التحدث عن نفسها)

Jack, bir kaç kelimelik adamdır, kendisi hakkında fazla konuşmaz.
"جاك" رجلٌ قليل الكلام. لم يكن يتحدث عن نفسه كثيراً.

Sürpriz, sürpriz; kendisi hakkında oldukça olumlu eleştiriler yazmış.
إلوري". هو كتب نقداً إيجابياً جداً جداً عن نفسه.

Oturduğu anda, kendisi hakkında durmaksızın konuşur, kadınlar hakkında da asla sormaz."
في اللحظة التي يجلس فيها، ييدأ في التحدث عن نفسه دون توقف، ولا يسأل عن المرأة إطلاقًا"