"kene" - Translation from Turkish to Arabic

• القراد
• القرادة
• قرادة
• قراد
• برغوث

Bu (MSA) aslında basit olarak çevremizdeki farklı türlerin ortalama biyokütlesinin ne kadarının kaplan, karakurbağası, kene veya diğer hayvanlardan meydana geldiğini gösteren bir ölçüm.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا

Yani şişlik değil de daha çok böcek, pire ve kene.
أعني ليست نتوءات إنها أشبه بالجراثيم و البراغيث و القراد

kene gibi yapışmış, dans ederken, üzerinden elbiselerini atarken.
متعلقة مثل القرادة و ترقصين و ترمين بثوبك لأعلى

kene ısırıkları normalde anafilaktik şoka neden olmaz.
عضات القرادة لا تسبب عادة الأزمات الإعوارية

Sorun kene felci olunca ortada bir de kene olması gerekir.
و خصوصاً لضرورة وجود قرادة للإصابة بالشلل القرادي

Hastaların ikisinde de kızarıklık ya da kene tutunma izi yok.
ليس لدى أيّ منهما طفح أو لدغة قراد

Onlar bana pire ve kene gibi gelmedi pek.
هذا لا يبدو مثل برغوث ولا شئ مغطّى

Boynunu öptüğüm zaman kene aramadığım.
أنه عندما أقبل عنقك أنا لا أبحث عن القراد

Tabii eğer döndüğünüzde üzerinizde birden fazla kene yoksa.
إلا إذا كان هناك أكثر من القراد فى أحد منكم عندما عدتم ياشباب

Yani halüsinasyonlara kene mi sebep oluyor?
إذن , القراد هو من يسبب تلك الهلوسة ؟

-Aman Tanrım. O bir kene değil.
يا إلهي، ليست القراد.

Oscar çabucak kilo kaybediyor, ve kimse onu tımarlamadığından, kene ve diğer böcekleri derisinden uzak tutmak giderek zorlaşıyor.
أوسكار) يفقد وزنه بسرعة) ومع لا أحد هناك ليرعاه يٌصبح من الصعب أن يبقي القراد

kene damardan verilen zehir gibi. Çıkarırsak kız iyileşir.
القرادة تعمل كسائل ضموريدي سام إن نزعناها تكن بخير

Tamam, sihirli kene avı bitti.
حسناً، انتهت رحلة صيد القرادة السحرية

kene zehri ilerliyor.
هذا سم القرادة يتصاعد

O kene kafanı bayağı şişirdi, Normalkafa Joe.
تلك القرادة نفخت رأسك (بالتأكيد يا (نورمالهيد جو

Dan'in pantolonuna kene yapışmış.
تعلقت القرادة بسروال (دان)

kene olup olmadığını bilmiyorum. Belki bir böcektir.
أنا لا أعلم ما إذا كانت قرادة إنها ليست قرادة

Ben sadece... Bir kene yapışmıştı ve onu çektim ve şimdi sürekli şişip duruyor ve patlayacağından korkuyorum.
لقد استئصلتُ منها حشرة قرادة وبعدها لم تتوقّف عنِ التورّم، أخاف أن تنفجر.

- Ne? Malzemelerinde bir kene var.
-هناك حشرة قراد ملتصقة بعضوك .

Bir pire ve kene.
إنّه برغوث شئ مغطّى