Dale, hastane kurulunun Kennish ailesi hakkında bildiği büyük sır ne? | Open Subtitles | ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟ |
Eğer bunu Kennish'lerin aile yemeğinde becerebiliyorsam aşçılık dersinde de becerebilirim. | Open Subtitles | اذا امكننى انجح خلال عشاء لعائلة كينيش يمكننى النجاح خلال دروس للطبخ |
İyi olsam bile, bunun sebebi John Kennish'in oğlu olduğum için olacaktı. | Open Subtitles | ان كنت يوما ما جيد، فهذا بسبب اني ابن جوني كينيش. |
Yeni Bay Kennish, ...sabah 6.45'te kalkıyor, ...size bir bardak taze kahve yapıyor, ...size La Crèmerie'dan tuzlu karamelli kurabiye alıyor. | Open Subtitles | باي كنش الجديدة استيقظت في الساعة 6: 45 صباحا، |
Bugün af dilemek zorunda kaldığım bu ikinci Kennish oldu. | Open Subtitles | الكينيش الثاني اللذي علي أن أطلب منه أن يسامحني اليوم. |
Kusura bakmayın Bay Kennish ama vücutlarımızı saklamak istemiyoruz. | Open Subtitles | لا أهانه ، سيد كينش ولكننا لا نُريدُ حفظَ أسلحتنا |
O başaramadı ama Kennish beklenmedik bir şekilde ortaya çıkarak yakaladı. | Open Subtitles | أوه ، هي لا يمكنها الوصول إليها لكن كينيش يخرجها من الملعب الأيسر . تفضلي |
Onun Kennish'lerin evine girmenin yolunu bulmuş olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش |
Arayan Bayan Kennish. | Open Subtitles | إنها السيدة كينيش إنها تحاول الإتصال بجون |
Bayan Kennish golf kulübünü zaten aradıklarını söylüyor. | Open Subtitles | السيدة كينيش تقول أنها حاولت الإتصال به في النادي |
Bazen Kennish'ler gibi mükemmel bir ailenin parçası olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum. | Open Subtitles | في بعض الأحيان من التسائل كيف سيكون الأمر أن تكون طرفا في عائلة مثالية كعائلة كينيش |
Ayrıca Kennish araba yıkamaya sponsorumuz olduğu için ayrıca teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | ونريد أن نحيط علمكم إلى راعينا، مغسلة سيارات كينيش. |
John Kennish dışında herkes bunun bir sorun olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الجميع يعرف انهم مشكلة باستثناء جون كينيش. |
Bu "Kathryn Kennish" muamelesi yaptığım son sefer. | Open Subtitles | هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش. |
Sen sağır kızına isterse başkan bile olabileceğini öğrettin ama yanı başındaki Kennish'lerle yaşamayı mı beceremiyorsun? | Open Subtitles | لقد علمتِ إبنتك الصماء بأن تؤمن بأنه يمكنها أن تكون الرئيسة ولكنك لا تستطيعِ التحمل بأن تعيشي جوار عائلة "كينيش" ؟ |
John ve Kathryn Kennish bu da Regina Vasquez. | Open Subtitles | "جوان وكاثرين كينيش" أقدم "ريجينا فاسكيز" |
Kennish araba yıkamanın sahibi olduğunuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكم تملكون مغاسل "كينيش" للسيارات |
Kennish'in bir marka olduğu konusunda sana katıldı mı? | Open Subtitles | حسنا، هل اتفق معك أن "ال كنش" علامة تجارية؟ |
Sadece başka bir Kennish'in adaylığını koyması gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | هو فقط يعتقد ان شخص اخر من "ال كنش" من عليه ان يرشح. |
Demek kızınızın iyiliği için evinizi, arkadaşlarınızı, bütün hayatınızı geride bırakarak Kennish'lerin evine taşındınız. | Open Subtitles | إذا تركت منزلك، أصدقاءك، حياتك كلها تركتيها خلفك للانتقال مع الكينيش لأجل ابنتيك. |