Araç, 1 Temmuz günü tüm Kentucky'de kullanılmaya başladı birkaç ABD yargı kurumuna daha girmek üzereyiz. | TED | إن الأداة تعممت على مستوى الولاية في كنتاكي في 1 يوليو، و نحن سوف نتوسع في عدد من السلطات القضائية الأمريكية الأخرى. |
Evet, böylece Louisville Kentucky'de kaldım. | TED | حسناً، لذا، أنتهيت في لويس فالي في كنتاكي. |
Hayır, sanırım Kentucky'de hala böyle hapşırıyorlar ? | Open Subtitles | عندما كنت أقيم في كنتاكي.. هل لا يزالوا يَعملونَ عُطاس الفاشلين في كنتاكي؟ لا. |
Aldığı 70 yıl hapis cezasının 7sini Kentucky'de yattı. | TED | خدم سبع سنوات من الحكم لمدة ٧٠ سنة في ولاية كنتاكي. |
Bu avcı ve diğer ikisi Kentucky'de terk edilmiş bir kalsiyum karbonat rafinerinde gizlenenen bir birimin parçalarılar. | Open Subtitles | .هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي |
Çok yönlü bir kadınsın, Pussy. Burbon ve nehir suyunun Kentucky'de muhteşem olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
- O dava Kentucky'de görüldü. | Open Subtitles | كيرشنر هل كان في كنتاكي كيرشنر كان في كنتاكي؟ |
Ben 12 yaşındayım ve Jawbone, Kentucky'de yaşıyorum. | Open Subtitles | أبلغ من العمر 12 سنة وأعيش في كنتاكي طفيلي ركض من جانب بيتنا |
- Kentucky'de kız kardeşi oturuyor. Onu ziyaretten dönüyordu belki. | Open Subtitles | أن أخته تعيش في كنتاكي يمكن أنه كان في طريقه الى البيت في طريقها |
Kentucky'de, diğer adamların üniformalarıyla ilgilenmeyiz. | Open Subtitles | أقصد بأنّنا في كنتاكي لانقلق حول الأولاد في الفرق الأخرى. |
Charles Mulgrew, 18 yaşında Kentucky'de hüküm giymiş. Suçu 3 reşit olmayan kızla ilişkiye girmek. Müdürle mi konuşmamız gerek? | Open Subtitles | تشارلز ملغرو أدين في كنتاكي بعمر 18 عاما |
- Evet, hücresel hafıza. - Evet. Geçen sene Kentucky'de bir ciğer nakli yapıImış. | Open Subtitles | كان هناك عملية زرع كبد في كنتاكي السنة الماضية |
Kentucky'de bir sürü zavallı çocuğun öldüğü okul yangınını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين |
Anne, annen ile baban hala Kentucky'de mi yaşıyor? | Open Subtitles | أمي ,هل والداك لايزالوا يعيشون في كنتاكي |
Bütün hayatımı Kentucky'de geçirdim ama yine de burbonun tadına hiç varamadım. | Open Subtitles | تعلمين أنني نشأت في كنتاكي وقضيت أغلب وقتي هنا وحتى الآن لم أتذوق طعم باربورن بهذه الروعة |
Tamam, onları Kentucky'de bulmuşlar. | Open Subtitles | بالتأكيد، وجدوا لهم في ولاية كنتاكي. |
Wood! Babana Ekim ayında Kentucky'de olacağımı söyle. | Open Subtitles | يا (وود) ، أخبر والدك أني سأكون في ولاية " كنتاكي " في شهر أكتوبر |
Midemi bulandırıyor. Unutmam için Kentucky'de yeteri kadar burbon yok. | Open Subtitles | بل ويشعرني بالغثيان "ليس هناك ما يكفي من شراب البوربون في ولاية كنتاكي" بوربون هو نوع من الخمور منبعه أصلاً مقاطعة بوربون بكنتاكي ويقصد أنّ أمريكا لا تكتفي من متابعة مثل هذه الأحداث رغم كثرتهاfont |
Antonia Kentucky'de sosyal hizmet uzmanıyken gördüğü ilk hastalardan biri. | Open Subtitles | عندما بدأت بالعما في ولاية " كنتاكي"َ |
Texas Wastern zaferi, Kentucky'de tarihin en büyük spor olaylarından biri ve kolej basketbolundaki en iyi maç olarak tanındı. | Open Subtitles | فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات |