"kenya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• كينيا
• لكينيا

Düşünün, Kenya'nın ortasında cep telefonlu bir Masai savaşçısının, 25 yıl önce Başkan Reagan'dan daha iyi mobil iletişimi var.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Ama bu esaslı güç, Kenya'nın ruhuna yardım etme becerisinin altında yatıyor böylece biz nihayet gerçek bir ulus kurabiliriz.
لكن القوة الحقيقية تكمن في القدرة على مساعدة كينيا في التعافي النفسي، حتى نتمكن في النهاية من بناء أمة حقيقية.

Kenya'nın başkenti Nairobi'nin varoşlarında.
إنها توجد على ضواحي نيروبي، عاصمة كينيا.

Ve birden, ulusual sınavı geçtim. ve kendimi Kenya'nın çok güzel bir lisesinde buldum.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

Ve sadece bu ürünlerin satışı -- bu kar amacı gütmüyor -- bu satışlar Kenya'nın GSYIH'nın %6'sı.
ومبيعات هذه المنتجات فقط- هذا غير ربحي- مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا.

Ülkemiz Kenya'nın tam Kuzeyindeki... ...bu tür bir göl olan Turkana gölüne gidelim.
لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا.

Kenyalılara, Kenya'nın çeşitliliğini duyurmak için radyoyu kullanabiliriz.
نستطيع استخدام الراديو لمساعدة الكينيين للاستماع للتنوع في كينيا.

Böylece bundan böyle lanet Kenya'nın, lanet Lord Curtiss'i olarak bilineceksin.
منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا.

Bu küçük yaştaki yetimler... ... Kenya'nın tüm bölgelerinden kurtarılmış durumdalar.
هؤلاء الأيتام الصغار جائوا من مناطق عديدة في كينيا

Kenya'nın kurak düzlüklerinin dışında Katago Bulut Ormanı yükseliyor.
ترتفع سحب غابة الكاتاغو من السهول الجافة في كينيا.

Ya Kenya'nın ölümü için intikam almaya odaklanırım ya da her şeyi unuturuz.
وانا استطيع التركيز على جعلك تدفع ل كينيا او يمكننا المضي قُدماً

Ve benim fikrim şimdi sırtlan, leopar gibi diğer avcıları da korkutmak için Kenya'nın her yerinde kullanılıyor ayrıca filleri de insanların çiftliklerinden uzak tutmak için kullanılıyor.
وفكرتي أصبحت مستخدمة في كل أنحاء كينيا من أجل إخافة بقية الحيوانات المفترسة كالضباع والفهود، وهي كذلك إستخدمت من أجل إخافة الفيلة لإبعادهم عن مزارع الناس.

Ve gerçekten, listenin altlarına doğru bakarsanız -o slayt şu an ekranda değil- beni çok mutlu eden bir şey göreceksiniz, o da Kenya'nın ilk 30 içinde olması, ve bu çok çok önemli bir şeyi gösteriyor.
وبالنظر إلى أسفل القائمة، لا أملك الشريحة هنا، سترون سترون شيئا ما جعلني سعيدا، أن كينيا موجودة بأعلى 30 دولة، وهذا يمثل شيئا مهمًا جدًا.

Kenya'nın başkanı bunu biliyor, çünkü 2014 yılında laboratuvarımıza geldi ve onunla işbirliği yapmamızı istedi Kenya'ya yardım edebilmek ve iş dünyasının kalkınması için.
عرف رئيس كينيا ذلك، ولهذا السبب وفي عام 2014 حضر إلى مختبرنا وطلب منا أن نتعاون معه ليتمكن في مساعدة كينيا في البدء في نمو المشاريع التجارية.

İddialı bir hedef belirledi: Dünya Bankası sıralamasında Kenya'nın ilk 50'ye girmesini istedi.
وضع هدفًا طموحًا: أراد أن يتم تصنيف "كينيا" في أعلى 50 دولة بالنسبة إلى تصنيف البنك الدولي.

Sadece iki yılda, Kenya'nın sıralaması 136'dan 92'ye çıktı.
في عامين فقط، إنتقل ترتيب "كينيا" من 136 إلى 92.

Kenya'nın ilk-- (Alkışlar) Kenya'nın ilk ücretsiz zihinsel sağlık ve epilepsi destek hattına başladığımda beş kişi çalıştırmaya devam ettim.
وتابعت -- (تصفيق) تابعت تعيين خمسة أشخاص، عندما افتتحت ما يعتبر في كينيا أول مستشفى للصحة النفسية المجانية ودعم الصرع.

Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya’nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.
عند مرورنا كان هناك صبيان يتسلقان "جبل كينيا" للقمامة.

Orada, Kenya'nın ilk tamamı kadınlardan oluşan topluluk korucu gruplarından olan Team Lioness adlı bir grup genç kadınla tanıştım.
هنالك قابلت مجموعة نساء شابات يُطلق على المجموعة "Team Lioness" من بين أول المجموعات النسائية حُراس المجتمع في كينيا

Dünyanın seçkin Kenyalı koşucuları tarafından temsil edilen ve Kenya'da üretilen ilk koşu ayakkabısının Kenya'nın seçkinliğine bir övgü niteliğinde olarak yerel ve küresel çapta başarılı olması gerek.
يحتاج الحذاء الرياضي الأول الذي صنع في كينيا أن يكون ناجحًا محليًا وعالميًا باعتباره مثالًا للتميز الكيني، يُجسده العداؤون الكينيون، الذين هم حرفيًا من الطراز العالمي.

Kenya'nın gayri sâfi yurtiçi hasılasının %40'ı bunun gibi telefonlar kullanılarak hareket eder.
مايعادل أربعين بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا يتم تداولها عن طريق MPesa بـاستخدام هواتف مثل هذه.