"kenya'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• كينيا

On yıl sonra, bu düşüncemi gerçekleştirmek için Kenya'ya döndüm.
بعد مرور عشر سنوات، عدتُ إلى كينيا للقيام بذلك فقط.

Ben teşekkür ederim. Bir daha Kenya'ya gittiğimde mutlaka Nulu Kabilesi'ni bulacağım.
في المرة القادمة التي أتى فيها إلى كينيا سوف ازور قبيلة نولو

Hayır, onun adı Çiko Hık'tı. Onu Kenya'ya geri gönderdik.
لا , ذلك كان شكولاتا تشيب , أعدناه إلى كينيا

Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.
ذهبنا الى افريقيا.السودان,سيراليون, ليبيريا,كينيا.

Ekip üyelerimiz katırmışçasına ABD'den Kenya'ya parçaları taşıdılar. Sınır dairesiyle ok ilginç konuşmalarımız oldu:
لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك.

Ailem ve ben bunu öğrendiğimizde, Kenya'ya taşındık.
بمعرفة هذا الأمر، قمت بمعية أسرتي الناشئة، بالانتقال إلى كينيا.

Bu yıl Masai kadınları arasında kadınların güçlendirilmesine dair bilgi edinmek için Kenya'ya gittim.
كنت قد سافرت ألى كينيا هذا العام للوقوف على موضوع تمكين المرآة وسط نساء الماساي

Bu fotoğraf Amboseli gölünde çekildi, sınır boyunca buradan Kenya'ya kadar.
التقطت هذه الصورة في بحيرة أمبوسيلي، فقط عبر الحدود من هنا في كينيا.

Çarpışmadan hemen önce atlarım, doğu kıyısına yüzerim ve sonra birlikte Kenya'ya gideriz.
ساغطس ثانيه قبل الاصطدام وسأسبح حيث تنتظريني علي الشاطيء الغربي وعندها سنكون وصلنا معا الى كينيا.

Kenya'ya. Vahşi Yaşamı Koruma Parkına. Afrika'ya gönderilecek.
السفينة إلى حياة كينيا البريّة برعاية أفريقيا

Onları atlatmak istiyorsak Kenya'ya gitmeliyiz.
حسنا؛ إذا كنا نريد أن نسبقهم من الأفضل الذهاب إلى كينيا

Yardım için Kenya'ya gitmiştim. Denoxin adında bir antibiyotik kullandım.
كنت في كينيا وبحاجة لإغاثة فأخذت مضاد حيوي يسمى "دينوكسين"

Hayır, o sıralar av partim Kenya'ya geçmişti.
لا، تحركت مجموعة الصيد بلدي في كينيا قبل.

Bu Kenya'ya özgü değil.
هذا ليس فريدًا من نوعه في كينيا.

Bunun kökenleri Kenya'ya gittiği için, ve dünya üzerindeki insanlar çeşitli meselelerinde yardım alabildiği için gururumuz okşanıyor.
ونشعر بالتواضع لتواجد جذور هذا العمل في كينيا ولاستخدام الناس له في جميع أنحاء العالم لاكتشاف ومعرفة القضايا المختلفة التي يواجهونها.

Bu derin adaletsizlik duygusu beni doktor olmak için sürükledi, daha doğrusu bir göz cerrahı ve 2012'de denemek ve bazı şeyleri geri vermek için eşim ve ben Kenya'ya taşındık.
هذا الإحساس العميق بالظلم، قادني لأصبح طبيباً، وفي نهاية المطاف جراح عيون، وفي 2012، حزمنا حقائبنا أنا وزوجتي، وانتقلنا الى كينيا لنجرب ونمنح أشياء بالمقابل.

2014'de Kenya'ya döndüğümde, yüzde 17 genç işssizlik vardı.
عندما عدتُ إلى كينيا عام 2014 كانت نسبة البطالة بين الشباب تعادل 17%.

Kenya'nın başkanı bunu biliyor, çünkü 2014 yılında laboratuvarımıza geldi ve onunla işbirliği yapmamızı istedi Kenya'ya yardım edebilmek ve iş dünyasının kalkınması için.
عرف رئيس كينيا ذلك، ولهذا السبب وفي عام 2014 حضر إلى مختبرنا وطلب منا أن نتعاون معه ليتمكن في مساعدة كينيا في البدء في نمو المشاريع التجارية.

Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.
ثم تنطلق عبر المحيط، إلى كينيا.

Sen olmadan Kenya'ya gitmek istemiyorum.
انا لم ارد ان اذهب الي كينيا من دونك