Bir kertenkeleye o şekilde davranmamalısın. | Open Subtitles | . لا يجب ان تتعامل مع سحلية بمثل هذه الطريقة |
Hayır, üzgünüm. "Eft" ufak kertenkeleye denir. | Open Subtitles | لا ، للأسف إنها تعني سحلية برمائية صغيرة |
Dinozor gibi falan giyinmiyor. Devasa bir kertenkeleye dönüşüyor. | Open Subtitles | ليس مُرتدياً ذي ديناصور عملاق ولكنه يُحول نفسه إلى سحلية عملاقة. |
Peşlerindeki yüzlerce kertenkeleye rağmen bolca kara sinek kalır. | Open Subtitles | يوجدالكثيرمن الذبابلكي يحلقفيالأجواء، بالرغم من وجود مئات السحالي تتنافس من أجل الحصول عليهم. |
Büyük korkutucu bir kertenkeleye göre bana iyi gibi geldi. | Open Subtitles | يبدو بخير لي بالنسبة لسحلية عملاقة مخيفة |
Bir dakikalığına emin olunca bir bakıyorum herkes kertenkeleye dönüşmüş ve üzerime düşmekte olan bir piyano var. | Open Subtitles | للحظة تكون متأكداً وبعدها يتحول الجميع إلى سحالي -ويسقط بيانو عليك |
Bana denklemi bozan bir şey olmuş ve bütün vücudu kertenkeleye dönüşüyor. | Open Subtitles | فتحول إلى سحلية عملاقة إنه يستخدم الحمض النووي لسحلية. |
Kim birşey içmek istediği zaman bir kertenkeleye dokunmak ister ki? | Open Subtitles | من يريد أن يلمس سحلية في كل مرة يشرب بها؟ |
Ama koca bir kertenkeleye benziyordu, değil mi? | Open Subtitles | لكنها تبدو وكأنها سحلية غوانا كبيرة، أليس كذلك؟ |
Evet, kertenkeleye dönen bir insan değilmiş. | Open Subtitles | نعم، اتضح أنه لم يكن رجلاً تحول إلى سحلية |
Dün bir kertenkeleye konuşuyordum sonra Elizabeth Taylor'a dönüştü. | Open Subtitles | في البارحة، كنت أتحدث إلى سحلية |
Dediklerine göre bir canavar ortaya çıkmış. kertenkeleye benziyormuş. 2,5 metre boyunda ve üzeri pullarla kaplıymış. O'Fallon'a saldırıp onu kilise bodrumuna sürüklemiş. | Open Subtitles | قالوا إن وحشاً ما قد ظهر, "رجل سحلية" طوله 8 أقدام مغطى بالحراشف, و هاجم (أوفالون) وإختطفه إلى السراديب |
- Harika. kertenkeleye benzedin. | Open Subtitles | أنه عظيم تبدو مثل سحلية |
Bu da beni ateş püskürten bir kertenkeleye dönüştürebilecek. | Open Subtitles | لتحويلي الى سحلية تنفث النار |
kertenkeleye benziyorsun. | Open Subtitles | إنك تشبه سحلية |
Misyon okullarındaki rahibeler kertenkeleye benziyor. | Open Subtitles | طوال اليوم في مدارس التبشير، تبدو جميع الأخوات مثل السحالي |
Bir avuç kertenkeleye tutsak olacak değilim! | Open Subtitles | مستحيل ان احبس بواسطة سحالي! |