| O da bu köyde mi doğdu? Kesa doğumundan beri bizim fakirhanede büyütülmüştür. | Open Subtitles | كيسا) تربت في منزلنا المتواضع منذ أن ولدت) |
| Yani Kesa yeğeniniz? | Open Subtitles | اذن ابنة أختك اسمها (كيسا)؟ عندما دخلت في الخدمة الامبراطورية في القلعة |
| Efendim! Kesa, Wataru Watanab'nin karısı. | Open Subtitles | (كيسا) هي زوجة (واتانابي واتارو) من الحرس الامبراطوري |
| Sadece canım sıkılmıştı. Bırak o şekilde kalsın Kesa. | Open Subtitles | حقا يا (كيسا)، سيدة في البلاط الإمبراطوري لا يجب أن تفعل ذلك! |
| Sen olduğunu sanarak Kesa'yı öldürdüm! | Open Subtitles | لقد قتلت السيدة (كيسا) معتقداً بأنها أنت |
| Sizin için yiyecek bir şeyler hazırlatırım. Teşekkür ederim efendim, ama Kesa'nın saraydaki işine dönmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن (كيسا) يجب أن تعود للقلعة حالا |
| Bırak gideyim, lütfen. Kesa... | Open Subtitles | سيدة (كيسا)، السيد يريدك |
| Kesa... | Open Subtitles | كيسا |
| Özür dilerim Kesa! | Open Subtitles | (سامحيني يا (كيسا |
| Kesa! | Open Subtitles | كيسا |
| Gırtlağını kessem bile, Kesa hayata dönmeyecek. | Open Subtitles | كيسا) لن تعود إلى الحياة) |
| Kesa. | Open Subtitles | كيسا) .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 