"kesiğe" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجرح
        
    • الشق
        
    Kendime sordum, "Bu tür bir kesiğe ne yol açmış olabilir?" Open Subtitles فكرت كثيراَ أي شيء في العالم قد يسبب ذلك الجرح ؟
    Bak, bence kafandaki kesiğe birinin bakması lazım. Open Subtitles أظن أنه يشدر بك أن تتفحصي الجرح الذي برأسك.
    Bırak da çenendeki kesiğe bir bakayım. Open Subtitles على الأقل ، دعينى ألقى نظرة على ذلك الجرح ، فى ذقنك
    Tamam, şimdi ellerini kesiğe götür ve Unbezahlbar'ı onu tutan yerden yavaşça çıkart. Open Subtitles حسنًا، الآن دس يديك في الشق و افصل الحجارة النفيسة بلطف من الغشاء الليفي الذي يثبتها في مكانها
    Karındaki on santimlik kesiğe bakın lütfen. Open Subtitles من فضلكما لاحظا الشق ذو الأربعة إنشات عند البطن
    Ne oldu? Bilmiyorum. Tek yaptığım, aletimdeki kesiğe bakmaktı. Open Subtitles لا أعلم, كل ماكنت أفعله هو مشاهدة الجرح الذي في قضيبي
    Şu kesiğe bakman gerek tatlım. Open Subtitles أريدكَ أن تلقي نظرة على هذا الجرح ياعزيزي
    İddia makamı için bu kesik çok önemli. kesiğe sebep olan şey konusunda yanılmış olma ihtimaliniz var mı? Open Subtitles هذا الجرح مُهم جداً لقضية الولايه أيحتمل ان تكون مخطئاً حيال ما سببه؟
    Lütfen, Doktor, bu kesiğe bir şeyler yapmalısınız. Open Subtitles أرجوك يا دكتور عليكَ مساعدتي بهذا الجرح
    Bu cihaz ile küçük bir kesik atıp Intrascope'u kesiğe yerleştirip dahili ışık kaynağını açıp gerçek anlamda insan bedeninin içini görebilirim. Open Subtitles بهذا الجهاز يمكنني عمل شق صغير و ادخال "الانترسكوب" عبر الجرح
    Hey, şu kesiğe bakayım. Ne? Open Subtitles مهلاً , دعني أنظر إلى هذا الجرح - ماذا ؟
    Ah, tamam. Bu kesiğe ne yol açmış olabilir? Open Subtitles أجل ما يسبب الجرح
    Başınızdaki kesiğe bakması için birini bulayım. Open Subtitles سأحضر احدا لينظر لهذا الجرح
    - kesiğe bakmamız gerekiyor. Open Subtitles أريد أن أفحص هذا الجرح زوجتي
    kesiğe bakayım. Open Subtitles دعني أرى ذلك الجرح
    Boyundaki kesiğe bak. Open Subtitles أنظر إلى الشق في هذه الرقبة
    Kıskaç kıdemli Yang'e. Grey, kafayı kesiğe doğru it. Open Subtitles (دوين)) أعطي مبضع لـ((يانج)) (جري)) أدفعي الرأس إلى الشق
    Şu kesiğe baskı uygulamanı istiyorum. Open Subtitles اريد الضغط على هذا الشق
    Tamam, hmm, kesiğe başladık.... Open Subtitles تعجبني طريقة تفكيرك، (غراي). حسنا، إذا، بدأنا الشق باستخدام...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more