| Kimi zaman, bir kocanın arkadaşlarını maç izlemek için çağırdığında kablolar kesilerek... | Open Subtitles | واحياناً ، بقطع سلك التلفاز.. عند وصول اصدقاء الزوج ، ليتابعوا المباراه |
| Uh, işaretler ve morarma boğuşma ve direnme, en sonunda da kafası kesilerek öldürülme -- | Open Subtitles | علامات وكدمات نتيجة المقاومة بعد المقاومة.القتل يتم بقطع الرأس |
| Ve böylece ben de kafası kesilerek idam edileceğini duyuruyorum. | Open Subtitles | الآن أعلن الحكم ب الموت بقطع الرأس |
| Ordularımız Ren'de katledilip, kafaları kesilerek, geleneksel İsviçre adetlerine göre... | Open Subtitles | هل قُطِعَت رؤوسهم ، وسُكبت الجبنة على مناخرهم |
| Kasaba, şehir, tarla ve yolların gelişmesiyle... geleneksel göç yolları kesilerek... bu filleri mahsur bıraktı. | Open Subtitles | و طرق الهجرة التّقليديّة قد قُطِعَت عن طريق تطوير البلدات، المدن، الأرض الزراعية و الطّرق، تاركين هذه الأفيال عالقةً. |
| kesilerek çizilmiş bir daire. Bir bakın. | Open Subtitles | در بجرح من خلاله |
| Gördünüz mü? kesilerek çizilmiş bir daire. | Open Subtitles | تُرَى تلك الدّائرة بجرح خلاله |
| Hüküm, kafası kesilerek idam. | Open Subtitles | العقوبة هي الاعدام بقطع الرأس |
| - Kafası kesilerek. - Hayır. | Open Subtitles | بقطع رقبته- لا- |
| Stevenson'ların St. Louis'te, Miller ailesinin boğazları kesilerek öldürüldüğü evde yaşadıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً,نعلممسبقاًأنَّعائلة(ستيفينسون)عاشتسابقاً ف "بنفسالمنزلفي "سانتلويس الذي قُطِعَت فيه حناجر عائلة (ميلر) |
| kesilerek çizilmiş bir daire gördünüz mü? | Open Subtitles | تُرَى الدائرةً بجرح خلاله |
| Afedersiniz, kesilerek çizilmiş bir daire gördünüz mü? | Open Subtitles | الدّائرة بجرح خلاله |
| kesilerek daire çizilmiş. | Open Subtitles | الدّائرة بجرح ... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 