"kesilmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• بتر
• انقطاع
• بالتأهب
• البتر
• يتم خداعهم
• بترها

1982 yılında bir dağcılık kazası geçirdim, donmaya bağlı doku hasarı nedeniyle iki bacağımın da kesilmesi gerekti.
عام 1982، وقع لي حادث أثناء تسلق الجبال، وكان لا بد من بتر كلتا ساقي نتيجة لتلف الأنسجة الذي سببه الصقيع.

Bu kadınların öldürülüş biçimi de... yani boğazlarının soldan sağa kesilmesi... organlarının alınması...
وطريقةقتلهذه النساء, بقطع العنق من اليسارإلياليمين, و بتر فروجهن

Yani, elektriklerin kesilmesi bir terörist atak başlangıcı değil.
مما يعني أن انقطاع الكهرباء ليس تمهيدا لهجوم إرهابي

Bu sade olan için, bu çileklisi için ve bu da elektriklerin kesilmesi ihtimaline karşı pille çalışıyor.
وهذا بالبطارية فى حالة انقطاع الكهرباء جارك لن يسعد بهذا

Elektriğin kesilmesi bekleyin. Kesildiği an benim sinyal bekleyin.
أطلب بالتأهب لفصل الطاقة وأنتظروا إشارتي

Uzvun kesilmesi sonrasında ortaya çıkan hayaletlerin kanlı canlı öncüllerinden farkı büyük çoğunluğunun ağrılı olmasıdır.
ولكن شيئًا واحدًا يوحي بوجود الأطراف الخيالية بعد البتر بصرف النظر عن اللحم والدم السابق: الغالبية العظمى منها مؤلم.

Güvenliklerin görüşünün kesilmesi için 5, 4...
ينبغي للحُراس أن يتم خداعهم خلال خمس ، أربع

Tüm doktorlar bacağımın kesilmesi gerektiğini söylüyorlardı ve ben hayır dedim, onlarda bunu yaptılar.
وكان لديّ كلّ هؤلاء الأطباء يخبرونني بأنّ عليّ بترها فرفضتُ، فأجروا تلك...

O yüzden ben de kalp nakli yerine deli bir adamın ayağının kesilmesi olayına kalıyorum.
, بدلاً من جراحة زرع قلب سأشارك في بتر قدم رجل مجنون

Daha geçen hafta Fort Wayne'den üç sporcunun aletinin kesilmesi gerekti.
لماذا, الأسبوع الماضي ثلاث أعضاء في الصالة الرياضية اضطروا للقيام بعملية بتر

Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm; 'sadece biraz daha özen göstermeyi deneseydin, şu an bu durumda, hiç tanımadığın bir doktorla, ayağının kesilmesi hakkında konuşuyor olmazdın.'
بينما أنا أنظر إليها وهي مستلقية على سريرها، قلت في نفسي لو أنك فقط حاولت الاهتمام قليلاً ما كنتِ لتكوني في هذا الموقف الآن مع طبيب لم يسبق لك أن قابلته وهو على وشك بتر قدمك.

Elin kesilmesi, Rita Haslat'ın durumu kadar özgün bir iş.
بتر اليد هو محدد مثل حالة (ريتا هازلات) عندما وجدت

Beyzboldan uzaklaştırılmak... bir uzvumun kesilmesi gibiydi.
طردي من لعبة البيسبول... كان يشبه بتر جزء من داخلي... .

Bugün ikinci rastgele elektrik kesilmesi oldu.
هناك انقطاع ثاني للتيار الكهربائي في وقت سابق اليوم

Sinyal alımı yok fakat hizmetin kesilmesi bu adreste merkezlenmiş.
الإرسال متوقف لكن انقطاع الكهرباء مرتكز حول عنوانها

Kolunun kesilmesi için kararı verebilecek nitelikte olmadığı bariz ortada.
لذا أظن أنّه من الجليّ أنّه ليس مخولاً ليتخذ قراراً حيال البتر

Kolun kesilmesi onun hayatını, senin de itibarını kurtarır.
البتر سينقذ حياته و يؤمن سمعتك

kesilmesi gerekiyor.
يجب بترها