| Kesin sesinizi! | Open Subtitles | لقد سئمت منكم اخرسوا بحق السماء |
| Kesin sesinizi! Siz ikiniz beni deli ediyorsunuz! | Open Subtitles | اخرسوا انتم الاثنان تدفعوني للجنون |
| Tamam, o zaman şöyle söyleyeyim Kesin sesinizi ve oturun aşağı! | Open Subtitles | حسناً، لأضع هذا بطريقة أخرى اصمتوا واجلسوا |
| Oh, Kesin sesinizi, sizi ibneler. | Open Subtitles | أوه , اصمتوا يا مجموعة المخنثين |
| ikinizde Kesin sesinizi, saçmalıklarınızı daha fazla dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | اصمتا كلاكما، لا أريد أن أسمع المزيد من هذا الهراء |
| Kesin sesinizi. Büyük etekliyle dalga geçmeyi kesin artık. | Open Subtitles | اصمتن ، توقفن عن إغاظة الفتاة ذات المؤخرة الكبيرة |
| Kesin sesinizi. Siz ikiniz neye gülüyorsunuz. | Open Subtitles | اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟ |
| Kesin sesinizi ve orada kalın! | Open Subtitles | إسكتْ وإبقَ أسفل! |
| Kesin sesinizi de bu adama bir fırsat verin, olur mu? | Open Subtitles | لقد هزم 9 لاعبين الليلة السابقة لذا إخرسوا تماما ، و دعوا هذا الشاب يحوز على فرصة |
| Tamam, Kesin sesinizi. Buraya gelin. | Open Subtitles | .حسنًا، اخرسوا .تعالوا إلى هُنا |
| Kesin sesinizi aptal kadınlar! | Open Subtitles | اخرسوا أيتها النساء الحمقاوات |
| Hey, Kesin sesinizi! | Open Subtitles | انتم جميعا. اخرسوا |
| Kesin sesinizi! | Open Subtitles | اوه، اخرسوا، اخرسوا |
| Kesin sesinizi, çocuklar. | Open Subtitles | اخرسوا يا شباب. |
| - Hayır, çalışmaya çalışıyorum. - Hadi şarkı söyle. Kesin sesinizi! | Open Subtitles | لا، علىّ أن أعمل هيا غنى,اصمتوا |
| Kesin sesinizi, sizi ahmaklar. | Open Subtitles | اصمتوا يا حمقى انت الاحمق |
| - Kesin sesinizi! Ve kımıldayın! | Open Subtitles | اصمتوا و تحركوا |
| Kesin sesinizi de başlayın. | Open Subtitles | اصمتوا وافعلوها |
| Kesin sesinizi ve çıkın oradan! Sonraki devriye 15 dakikaya varmaz, orada olur. | Open Subtitles | اصمتا واخرجا من هنالك فالدورية القادمة في أقل من خمسة عشر دقيقة |
| İkiniz de Kesin sesinizi. | Open Subtitles | أنتما معاً اصمتا الآن. |
| Kesin sesinizi. | Open Subtitles | اصمتن |
| Kesin sesinizi. Siz ikiniz sesinizi kesin! | Open Subtitles | اخرسا , انتما الاثنان , اخرسا |
| Kesin sesinizi! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Kesin sesinizi de yeni bir slogan bulun be! | Open Subtitles | إخرسوا وإبتكروا جملة غيرها |
| Kesin sesinizi! Yeter artık! Onun adı Robert Paulson. | Open Subtitles | أخرسوا لقد أنتهي الأمر |
| usta,maymun iki kızı öldürdü büyük kardeş ikiniz,Kesin sesinizi | Open Subtitles | سيدي ، القرد قتل الفتاتين أخي الكبير أنتما الإثنان أصمتا |
| Kesin sesinizi. | Open Subtitles | سَكتَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 