"kesinlikle bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بالضبط
• هذا بالتأكيد
• بالتأكيد هذا
• هذه بالتأكيد
• ذلك بالضبط
• وتلك بالتأكيد ليست
• بالتأكيد لم
• بالتحديد ما

Vince ile açık ilişki yaşamamızın sebebi kesinlikle bu işte.
هذا بالضبط ما دعانى انا وفينس الى جعل علاقتنا مفتوحة

Bahsettiğim kesinlikle bu. Aztek hazinesi. Hiç buldun mu?
هذا بالضبط ما أعنى كنوز الأزتيك ، هل وجدتم بعضها

Kesinlikle, bu en tuhaf randevu.
حسناً , هذا بالتأكيد أسوأ موعد على الاطلاق

Geri döndün, şu an buradasın, seçilmiş kişisin ve sana kesinlikle bu yüzden kızgın değilim.
عدتي و الآن أنتِ هنا و أنتِ المختارة و هذا بالتأكيد ليس سبب غضبي عليك

Tamam, parayla yapabileceğimiz en eğlenceli şey kesinlikle bu.
حسنا، بالتأكيد هذا اكثر شيء ممتع يمكن عمله مع النقود

Oğlunuzu geri alma yolu kesinlikle bu değil.
هذه بالتأكيد ليست الطريقة التي تسترد بها ابنك

"Ölmek." Bu gece işlemen gereken konu kesinlikle bu olmalı.
مت , ذلك بالضبط المبدأ سيكون عندك عمل الليلة

Yaptığım kesinlikle bu, Mike. Ve bu işe yaramaz.
نعم هذا بالضبط ما فعلت، مايك وهذا التصرف غير مسموح

Bulmak zorunda olduğum şeyin kesinlikle bu olduğunu da bilmiyordu.
و يقع على عاتقى أنا بالذات أن هذا بالضبط ما على إيجاده

Senin ve benim için, uluslararası tıp camiasında profilimizi geliştirmemizi sağlayacak olan şey kesinlikle bu.
هذا بالضبط بأَنْك وأنا أَحتاجُ للزيَاْدَة لمحة حياتنا في المجموعة الطبيةِ الدوليةِ.

Yapman gereken şey kesinlikle bu; bir hayatın olsun!
هذا بالضبط مايجب ان تفعله; انت تحضى على الحياة

Aklımdaki kesinlikle bu değildi güzelim
ليس هذا بالضبط ماكان في عقلي حبيبة قلبي

O kesinlikle bu yüzyılın dilini konuşmuyor.
حسنا، أعرف بعضا من الإسبانية و هذا بالتأكيد ليس من هذا القرن

Yani cinayet silahı kesinlikle bu mu ?
إذا هذا بالتأكيد مسدس الجريمة؟

Baxter'ı öldürdüğünü itiraf edebilir ama beni öldürmeye kalkan adam kesinlikle bu değildi.
ربّما قد إعترف بقتل (باكستر)، لكن هذا بالتأكيد ليس الرجل الذي حاول قتلي.

Belki de çift taraflı ajandır. Rutledge kesinlikle bu profile uyuyor.
أعني "رتلج"بالتأكيد,هذا يتناسب مع ملف التعريف الخاص به

Paket halinde, kesinlikle bu yeni, eczacılık düzeyinde yenilik arıyorsanız, Bağdat'a hatta Şam'a baktığınızda, ilginç olan şey bunların kültürlerin kavşağında olmalarıdır.
الأمر برمّته، بالتأكيد هذا جديد، والمثير إنك إن بحثتَ في ابتكار على مستوى الصيدلة "إن نظرتَ إلى "بغداد" أو حتى "دمشق

Sorunun biri kesinlikle bu.
هذه بالتأكيد مشكلة واحدة.

Kılavuzlar, listeler ve sınıflandırmalar tamam ama dünya bu şekilde işlemiyor ve beyin kesinlikle bu şekilde işlemiyor.
والشبكات والقوائم والتصنيفات، حيث لا بأس بها، لكن لا يعمل العالم بتلك الطريقة، وتلك بالتأكيد ليست طريقة عمل الدماغ.

Ve kesinlikle bu bölgenin kalbinde durmasını da istemiyorlardı.
وهم بالتأكيد لم يفعلوا ذلك ابداً لوقف ذلك من أجل جيرانهم

Brooklyn kesinlikle bu kadar kötü değildi.
اعني,بروكلين بالتحديد ما كانت اسوأ من هذا