Tanrım,Kesinlikle değil. Sana hiç olmamış. | Open Subtitles | يا إلهي بالتأكيد لا هذا لاشيء بالنسبة لكِ |
Kesinlikle değil, hele Frank'in işinin ne olacağı belirsizken. | Open Subtitles | بالتأكيد لا ،حيث أن وظيفة"فرانك" على المحك |
Hayır, Kesinlikle değil. Bu pasta gerçekten çok güzelmiş. | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد لا هذه كعكه لذيذه |
Kesinlikle değil. Bütün kanıtlar Dr. Elizabeth Garner aleyhine. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس نحسّ كلّ الدليل الدّكتورغارنر يشيرالى إليزابيث |
Hayır, Kesinlikle değil, hayır, tam bir çılgınlık olur. | Open Subtitles | لا ، قطعاً لا ، فهذا يكون درباً من الجنون |
Hayır, Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا، قطعا لا. |
Ben isimleri okusam, sen de Kesinlikle değil veya olabilir desen? | Open Subtitles | ما رأيك أن أقوم بقراءة الأسماء ونصنع كومة من : "بالتأكيد لا" و "ربما" ؟ |
Hayır, Kesinlikle değil. Ben bunu söylemiyorum. | TED | لا , بالتأكيد لا . أنا لا أقول هذا . |
- Hayır, Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا بالتأكيد لا كيف تعرف ذلك ؟ |
- Yine kadınlarla ilgili sorunların mı? - Hayır, Kesinlikle değil. | Open Subtitles | . لا ، هو بالتأكيد لا |
Kesinlikle değil. Değerinde kabul edeceksin | Open Subtitles | بالتأكيد لا ، خذيه دون مقابل |
Hayır, Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا، بالتأكيد لا تشعر بذلك |
Polise benzer, ama Kesinlikle değil bunu bir kenara atalım. | Open Subtitles | إنه يبدوا مثل شرطي... ولكنه بالتأكيد ليس شرطي ، لذا دعونا ننجزالأمرو... |
- Hayır, Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا بالتأكيد ليس كل شئ على مايرام |
Randevu değil. Kesinlikle değil. | Open Subtitles | -ليس موعداً بالتأكيد ليس موعداً |
Hayır. Kesinlikle değil. Biz ara verdik. | Open Subtitles | لا , قطعاً لا نحن نأخذ إستراحة |
Kesinlikle değil. Beni tanırsın sen. | Open Subtitles | قطعاً لا أنت تعرفني أفضل من ذلك |
- Hayır, tamam değil. Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا، لم نتفق قطعاً لا |
Kesinlikle değil. | Open Subtitles | قطعا لا. |
- Hayır. Kesinlikle değil. | Open Subtitles | لا، قطعا لا |
Hayır. Kesinlikle değil. | Open Subtitles | - لا، بالقطع لا. |
Bunun anormal bir durum olduğu aşikâr, ama ikinci el spor ayakkabısı pazarı Kesinlikle değil. | TED | و بينما من الواضح أن هذا غير طبيعي، فإن إعادة بيع الأحذية الرياضية ليست كذلك بالتأكيد. |
- Hiç de komik olmasa gerek. - Kesinlikle değil. | Open Subtitles | ــ أظن أن قرائته ليست مضحكة كمشاهدته ــ بالتأكيد ليست كذلك |
Kalbin doğru yerde olabilir ama kafan, göğsün ve kolların Kesinlikle değil. | Open Subtitles | في المكان الصحيح صدرك وذراعك بالتأكيد ليسوا في المكان الصحيح |