"kesinlikle haklısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت على حق تماما
        
    • أنت محق تماماً
        
    • أنتِ محقة تماماً
        
    • على صواب تماماً
        
    • انت على حق
        
    • بالتأكيد محق
        
    • أنت محق تماما
        
    • أنت محقة تماماً
        
    • أنت محقّة
        
    • محقة جدا
        
    • مُحقّ تماماً
        
    • محق بالتأكيد
        
    • محقة كليا
        
    • كنت على حق تماما
        
    • لا أنتِ محقة
        
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles للنوم مع الأسماك أنت على حق تماما
    Kesinlikle haklısın olmicak. Open Subtitles أنت على حق تماما, لن يحصل مجددا
    Kesinlikle haklısın, evet, haklısın. Bununla uğraşamayız, şimdi değil! Open Subtitles أنت محق تماماً لا يمكننا ترك هذا يحدث, ليس الآن
    Kesinlikle haklısın, konu intikam. Open Subtitles أنتِ محقة تماماً في أن هذا يتعلق بالثأر
    Tamam, Fletcher, Kesinlikle haklısın. Sabah ilk iş, döneceğiz. Söz veriyorum. Open Subtitles حسنا يا (فليتش) ، أنت على حق تماما وعد ، في أول طائرة في الصباح
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت على حق تماما
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت على حق تماما.
    Kesinlikle haklısın ve seni durdurabilecek hiçbir yerel güç yok. Open Subtitles و أنت محق تماماً. لا يوجد شيء السلطات المحلية تستطيع فعله لايقافك.
    Haklısın. Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت محق أنت محق تماماً
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت محق تماماً.
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنتِ محقة تماماً
    Haklısın. Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنتِ محقة, أنتِ محقة تماماً
    Kesinlikle haklısın. Dikkatimi çektiğin için sağol. Open Subtitles إنكى على صواب تماماً, شكراً لكى للفت إنتباهى لهذا
    Kesinlikle haklısın, ama şu anda sadece bir deneme seferindeyiz. Open Subtitles انت على حق تماماً ، ولكنكم فقط موجودين للمساندة
    Haklısın. Kesinlikle haklısın. Open Subtitles انت محق بالطبع أنت بالتأكيد محق
    "sen kimsin ki?" "beni bunlarla suçlamaya kalkıyorsun?" dedim ki, "bak, Kesinlikle haklısın" TED من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما.
    Senin ihtiyaçların, benim ihtiyaçlarım. - Kesinlikle haklısın. Open Subtitles إحتياجاتك، إحتياجاتي، أنت محقة تماماً
    Haklısın. Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت محقّة أنت محقّةٌ تماماً
    - Herkesin önünde beni küçük düşürdü! - Anne,sen Kesinlikle haklısın... Open Subtitles لقد أُذِل أمام العالم ...أنت محقة جدا يا أمي
    Mantıklı konuşursak, Kesinlikle haklısın. Open Subtitles -بالتحدّث بعقلانيّة، أنت مُحقّ تماماً
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles أنت محق بالتأكيد لقد أحسنتم صنعا
    Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama Kesinlikle haklısın. Günaydın, bayanlar. Günaydın canım. Open Subtitles لم اظن اني ساضطر لقول هذا لكنك محقة كليا صباح الخير مرحبا عزيزي
    Kesinlikle haklısın. Open Subtitles كنت على حق تماما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more