"keskin nişancılar beni farketselerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذين القتلة كانا قد أمسكا بي لكانا
• أن هذين القتلة كانا قد أمسكا بي

Eğer keskin nişancılar beni farketselerdi, ...saniyede kurşunu kafama sıkarlardı.
لو أن هذين القتلة كانا قد أمسكا بي لكانا وضعا رصاصة في قلبي وهو ينبض