"kesselring" - Translation from Turkish to Arabic

• كيسلرينج

Kesselring, Müttefiklerin dört buçuk tümenine karşı 10 Alman tümenini Anzio'ya yollamıştı.
فى (أنزيو)، أطلق (كيسلرينج) عشر فرق ألمانيه، بمواجهة أربعة فرق ونصف للحلفاء

İtalya'daki Alman kuvvetleri, en yetenekli defansif komutanlardan olan Kesselring tarafından yönetiliyordu.
(القوات الألمانيه فى (إيطاليا (كانت تحت قيادة (كيسلرينج واحد من أكفأ قادة الدفاع فى تلك الحرب

Normalde Alexander'ın başına gelen şekilde dengesiz yakalanan Kesselring, çabuk toparladı.
مستغلاً أختلال موازين القوه ...(المتـكـرر لـدى (ألكسنـدر تعافى (كيسلرينج) سريعاً ...

Kesselring bu iş için biçilmiş kaftandı.
كيسلرينج) كان أمامه الكثير ليفعله)

Kesselring, Roma'yı açık şehir olarak duyurdu ve başkentin kuzeyinde tekrar toplanma teşebbüsünde bulundu.
...كيسلرينج) يعلن (روما) مدينة مفتوحه) ويعتزم إعادة تنظيم .. صفوفه شمال العاصمه

Kesselring, toparlanma konusunda başarılı olmuştu.
سينجح (كيسلرينج) فى إعادة تنظيم صفوفه