| Yukarı çıkıp koltukta bir kestireyim diyorum. | Open Subtitles | التفكير ربما يذهب الطابق العلوي وأخذ قيلولة صغيرة على بلدي الأريكة. |
| Yeni bir fikrim var. Bir saat kadar herkes sessiz olsun. Ben de biraz kestireyim. | Open Subtitles | لديّ فكرة جديدة، فلتهدؤوا جميعاً مدّة ساعة، لآخذ قيلولة |
| - Yapış yapış olmuşsun. - Biraz kestireyim daha iyi olurum. | Open Subtitles | ـ أنكِ حقاً سُخنى ـ سأشعر بتحسن بعد أخذ قيلولة من الراحة |
| Biraz kestireyim dedim. | Open Subtitles | كنت أغفو لوقت قليل وحسب. |
| Biraz kestireyim dedim. | Open Subtitles | كنت أغفو لوقت قليل وحسب. |
| Ben gidip biraz kestireyim. Sabah çok erken kalktım. Al. | Open Subtitles | سوف أقوم بأخذ قيلولة لقد كنت صاحية منذ العشاء |
| Ah. Sersem etti beni. Ben kestireyim. | Open Subtitles | إنه يشعرني بالغثيان ، سأذهب لآخذ قيلولة |
| Gidip biraz kestireyim bari. | Open Subtitles | سأذهب لأخذ قيلولة |
| Güzel, ben de biraz kestireyim. | Open Subtitles | ، سأخذ فقط قيلولة. |
| Biraz kestireyim. | Open Subtitles | سآخذ قيلولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 