| Lourdes ona yalvarıyordu ve o bundan keyif alıyor gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك |
| Eee, devlet okulundan umduğun kadar keyif alıyor musun? | Open Subtitles | إذاً هل تستمتع بالمدرسة العامة كثيراً مثلما تمنيت ذلك؟ |
| Ben Cherly. Yürüyüşünüzden keyif alıyor musunuz? | Open Subtitles | أنا شيريل، تستمتع السير الخاص بك؟ |
| Herkes geceden keyif alıyor mu? | Open Subtitles | هل الجميع مستمتع بالأمسية؟ |
| Kolej hayatından keyif alıyor muymuş? | Open Subtitles | أهو مستمتع بالحياة الجامعية؟ |
| Bette ilk kez seyirciden keyif alıyor gibiydi. | Open Subtitles | و لأول مرة، بيتي بدت وكأنها مستمتعة بظهورها الإعلامي، بدت وكأنها تعانق |
| Artık gizlilik yok, Özel Harekat gün ışığında olmaktan keyif alıyor gibiydi. | Open Subtitles | لا مزيد من إخفاء الأسرار، القوات الخاصة يبدو أنهم يستمتعون بوقتهم تحت الأضواء. |
| Eğer sorduğun benden keyif alıyor musun ise cevabım kesinlikle evettir. | Open Subtitles | لو سألتني، "هل تستمتع بوجودي"، فالإجابة هي نعم بالتأكيد |
| İşinizden keyif alıyor musunuz, memur bey? | Open Subtitles | هل أنت تستمتع بعملك أيها الضابط؟ |
| keyif alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بعملك؟ |
| Kendini suçlu hissetmekten keyif alıyor. | Open Subtitles | تستمتع بالشعور بالذنب |
| Ya sen keyif alıyor musun Freddy? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا فريدى |
| İşinizden keyif alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستمتع في عملك؟ |
| Barselona'da olmaktan keyif alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك في برشلونة؟ |
| Walder Frey de bunun her anından keyif alıyor. | Open Subtitles | و(والدر فري) ببساطة مستمتع بكل لحظة من هذا |
| - Başkan olduğundan beri, ..."başkan olarak" demekten pek bir keyif alıyor gibisin. | Open Subtitles | تبدو مستمتع بقولك "ك عمده" |
| - Kendi başına keyif alıyor musun, Edward? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع يا (إدوارد)؟ |
| Ancak asıl soru şu, bundan keyif alıyor musun? | Open Subtitles | السؤال هنا، هل أنت مستمتعة به؟ |
| Bundan keyif alıyor. | Open Subtitles | إنها مستمتعة بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 